Georgii A, Vykoupil K F, Thiele J
Virchows Arch A Pathol Anat Histol. 1980;389(3):253-68. doi: 10.1007/BF00430654.
In 1,083 core biopsies of the bone marrow with myeloproliferative diseases 454 cases or 42% were found to have neoplastic megakaryopoiesis. Neoplasia of megakaryocytes was assumed from the conspicuous cytological atypicality revealed by light microscopy, extending and confirming earlier ultrastructural findings. Histopathology of the bone marrow in these patients was described as chronic megakaryocytic-granulocytic myelosis - CMGM - since neutrophilic granulopoiesis is also apparently neoplastic and both cell lineages showed a complete differentiation to mature forms. CMGM should be separated from the chronic granulocytic leukemia - CGL - which consists of only a single line proliferation. The incidence of CGL in our total of 1,083 patients was 25%. Both entities are included in chronic myeloid leukemia - CML - because of the demonstration of the Philadelphia chromosome in the hematopoietic cells of these two groups of patients. Primary or idiopathic thrombocythemia has to be differentiated from CMGM since there is no evidence for malignancy of the granulocytic series.
在1083例骨髓增殖性疾病的骨髓核心活检中,发现454例(42%)有肿瘤性巨核细胞生成。巨核细胞肿瘤是根据光学显微镜显示的明显细胞学异型性推断出来的,这扩展并证实了早期的超微结构研究结果。这些患者的骨髓组织病理学被描述为慢性巨核细胞 - 粒细胞性骨髓增生症(CMGM),因为嗜中性粒细胞生成也明显是肿瘤性的,并且两个细胞系都显示出向成熟形式的完全分化。CMGM应与仅由单一谱系增殖组成的慢性粒细胞白血病(CGL)区分开来。在我们总共1083例患者中,CGL的发病率为25%。由于在这两组患者的造血细胞中都发现了费城染色体,这两种实体都被归入慢性髓性白血病(CML)。原发性或特发性血小板增多症必须与CMGM区分开来,因为没有证据表明粒细胞系列存在恶性肿瘤。