Hardcastle J D, Farrands P A, Balfour T W, Chamberlain J, Amar S S, Sheldon M G
Lancet. 1983 Jul 2;2(8340):1-4. doi: 10.1016/s0140-6736(83)90001-6.
20 525 patients from general practitioners' lists were randomly allocated into test and control groups. The 10 253 test subjects were invited to perform haemoccult faecal occult blood testing over 3 days. 3613 (36 . 8%) of the 9807 who received their invitations completed the test. Compliance was improved by direct invitation from the general practitioner and by prior health education by letter or interview. 77 people (2 . 1%) had a positive test result, and 50% of these on investigation had neoplastic disease--12 had invasive carcinomas (9 Dukes' stage A, 2 stage B, 1 stage C) and 27 had 40 adenomas (12 over 2 cm, 2 of which contained areas of severe dysplasia). In the year following the screening test 1 carcinoma (stage C) has presented in the group which accepted the test, and 10 carcinomas (4 stage B, 4 stage C, 2 stage D) have presented in the control group. This respresents a 3 . 6 times greater detection rate per 1000 persons in the test group than in the control group. Only 8 adenomas have presented in the control and non-responding groups. Fibreoptic sigmoidoscopy identified the 10 carcinomas within its range and 39 of the 40 adenomas. Double-contrast barium enema identified only 9 of the 12 carcinomas and 24 (62%) of the 40 adenomas. All 3 carcinomas not identified by barium enema were polypoid Dukes' stage-A lesions.
从普通科医生的患者名单中随机抽取20525名患者,分为试验组和对照组。10253名试验对象被邀请在3天内进行潜血粪便潜血检测。在收到邀请的9807人中,有3613人(36.8%)完成了检测。通过全科医生的直接邀请以及通过信件或面谈进行的事先健康教育,依从性得到了提高。77人(2.1%)检测结果呈阳性,其中50%在调查中患有肿瘤性疾病——12人患有浸润性癌(9例为Dukes A期,2例为B期,1例为C期),27人患有40个腺瘤(12个直径超过2厘米,其中2个含有重度发育异常区域)。在筛查试验后的一年里,接受检测的组中出现了1例癌(C期),对照组中出现了10例癌(4例B期,4例C期,2例D期)。这意味着试验组每1000人的检出率比对照组高3.6倍。对照组和未响应组中仅出现了8个腺瘤。纤维乙状结肠镜检查发现了其范围内的10例癌和40个腺瘤中的39个。双重对比钡灌肠仅发现了12例癌中的9例和40个腺瘤中的24个(62%)。钡灌肠未发现的所有3例癌均为息肉样Dukes A期病变。