Winawer S J, Andrews M, Flehinger B, Sherlock P, Schottenfeld D, Miller D G
Cancer. 1980 Jun 15;45(12):2959-64. doi: 10.1002/1097-0142(19800615)45:12<2959::aid-cncr2820451212>3.0.co;2-e.
Our controlled trial of screening for colorectal cancer has now been in progress for almost five years. Screening is accomplished by rigid sigmoidoscopy in control and study groups and, in addition, by fecal occult blood testing in the study group. Patients screened are men and women age 40 and older, mostly at average risk. Fecal occult blood testing is with Hemoccult slides with patients on a meat-free, high-bulk diet without hydration, and with a four-day storage interval between slide preparation and testing. Patients with positive slides undergo diagnostic investigation that includes both colonoscopy and double-contrast barium enema and, in some, an upper gastrointestinal series. Preliminary results to date include: patient baseline statistics and subgroup comparability, rate of positive slides of 1-4%, predictive value for neoplasia of 44-50%, false-positives of 0.5-2.1%, favorable Dukes' staging of cancers in the study group, and high patient compliance. Considerably more follow-up is need in our study and control population, and issues such as mortality and cost need to be addressed. Additional time will be necessary to provide firm conclusions.
我们关于结直肠癌筛查的对照试验现已进行了近五年。对照组和研究组均通过硬式乙状结肠镜检查进行筛查,此外,研究组还通过粪便潜血试验进行筛查。接受筛查的患者为40岁及以上的男性和女性,大多数为平均风险人群。粪便潜血试验使用Hemoccult试纸,要求患者在无肉、高纤维饮食且不饮水的情况下进行,试纸制备与检测之间间隔四天。试纸呈阳性的患者需接受诊断性检查,包括结肠镜检查和双重对比钡灌肠,部分患者还需进行上消化道造影。迄今为止的初步结果包括:患者基线统计数据和亚组可比性、试纸阳性率为1 - 4%、肿瘤的预测值为44 - 50%、假阳性率为0.5 - 2.1%、研究组癌症的Dukes分期良好以及患者依从性高。我们的研究和对照人群还需要更多的随访,并且死亡率和成本等问题也需要解决。还需要更多时间才能得出确凿结论。