Zapletal A, Paul T, Samánek M
Z Erkr Atmungsorgane. 1977 Aug;149(3):343-71.
In the article we outlined the basic principles of some recent methods of lung function testing, suitable for the assessment of airway obstruction in children and adolescents. There is also a brief description of various methods, normal values expressed in a form of regression equations, significance of different methods for the assessment of airway obstruction in patients with respiratory diseases and in children from a region with increased levels of air pollution. Among the various functional indices we found the most sensitive for the assessment of airway obstruction maximum expiratory flow rates measured at lower lung volume levels. Airway conductance appeared as the most sensitive method for the evaluation of bronchodilation following inhalation of some drugs. The measurements of airway conductance in a body plethysmography during normal quiet breathing and of maximum expiratory flow rates from flow-volume curves represent the basic methods for the detection of airway obstruction, i.e. in the larger central airways, and in the peripheral airways respectively.
在本文中,我们概述了一些近期肺功能测试方法的基本原理,这些方法适用于评估儿童和青少年的气道阻塞情况。文中还简要描述了各种方法、以回归方程形式表示的正常值、不同方法对评估呼吸系统疾病患者及空气污染水平较高地区儿童气道阻塞的意义。在各种功能指标中,我们发现对于评估气道阻塞最敏感的是在较低肺容积水平测量的最大呼气流量率。气道传导率似乎是评估吸入某些药物后支气管扩张最敏感的方法。在正常安静呼吸时通过体容积描记法测量气道传导率以及从流量-容积曲线测量最大呼气流量率分别是检测气道阻塞的基本方法,即分别用于检测较大的中央气道和外周气道的阻塞情况。