Imaida K, Fukushima S, Shirai T, Ohtani M, Nakanishi K, Ito N
Carcinogenesis. 1983;4(7):895-9. doi: 10.1093/carcin/4.7.895.
Butylated hydroxyanisole (BHA) and butylated hydroxytoluene (BHT) were evaluated for possible promoting activity for urinary bladder carcinogenesis in male F344 rats initiated by N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (BBN). The rats were treated with 0.01 or 0.05% BBN in the drinking water for 4 weeks and then administered 2% BHA or 1% BHT in the diet for 32 weeks. Surviving rats were killed at the end of week 36 of the experiment. The incidences of cancer and papilloma and the average number of cancers, papillomas and papillary or nodular hyperplasias (PN hyperplasias) per 10 cm of basement membrane were significantly increased in the group receiving BHA following initiation by 0.05% BBN compared with the group given BBN only. BHT also significantly increased these lesions of the bladder, but not the average number of cancers, in rats treated with 0.05% BBN. The ability of four antioxidants, BHA, BHT, sodium L-ascorbate (ascorbate) and ethoxyquin, to promote the induction of gamma-glutamyltranspeptidase (gamma-GT)-positive foci initiated by diethylnitrosamine (DENA) in the liver of F344 rats was tested. Rats were given a single i.p. injection of 200 mg/kg body weight of DENA, and 2 weeks later the animals were exposed to 2% BHA, 1% BHT, 5% ascorbate or 1% ethoxyquin, respectively, in the diet for 6 weeks. All animals were subjected to partial hepatectomy at the end of week 3. The number of gamma-GT-positive foci in the groups fed either BHA, BHT or ethoxyquin after DENA were significantly decreased compared with the control group. These findings show that BHA and BHT are promoters for the urinary bladder carcinogenesis initiated by BBN, but that these and other antioxidants significantly inhibit the induction of gamma-GT-positive foci in the liver.
评估了丁基羟基茴香醚(BHA)和丁基羟基甲苯(BHT)对由N-丁基-N-(4-羟基丁基)亚硝胺(BBN)引发的雄性F344大鼠膀胱癌发生的潜在促进活性。大鼠饮用含0.01%或0.05%BBN的水4周,然后在饲料中给予2%BHA或1%BHT,持续32周。在实验第36周结束时处死存活的大鼠。与仅给予BBN的组相比,在由0.05%BBN引发后接受BHA的组中,癌症和乳头状瘤的发生率以及每10厘米基底膜的癌症、乳头状瘤和乳头状或结节性增生(PN增生)的平均数量显著增加。BHT也显著增加了用0.05%BBN处理的大鼠膀胱的这些病变,但未增加癌症的平均数量。测试了四种抗氧化剂BHA、BHT、L-抗坏血酸钠(抗坏血酸)和乙氧喹促进F344大鼠肝脏中由二乙基亚硝胺(DENA)引发的γ-谷氨酰转肽酶(γ-GT)阳性灶诱导的能力。给大鼠腹腔注射单次剂量200mg/kg体重的DENA,2周后分别在饲料中给予动物2%BHA、1%BHT、5%抗坏血酸或1%乙氧喹,持续6周。在第3周结束时对所有动物进行部分肝切除术。与对照组相比,在DENA处理后喂食BHA、BHT或乙氧喹的组中γ-GT阳性灶的数量显著减少。这些发现表明,BHA和BHT是BBN引发的膀胱癌发生的促进剂,但这些抗氧化剂和其他抗氧化剂显著抑制肝脏中γ-GT阳性灶的诱导。