Traupe H, Happle R
Eur J Pediatr. 1983 Mar;140(1):19-21. doi: 10.1007/BF00661898.
When boys affected with steroid sulfatase deficiency are delivered, the lack of the enzyme in the placenta may cause birth complications. In postnatal life this gene defect gives rise to X-linked recessive ichthyosis. In a series of 25 patients birth complications were reported in 9 cases. Of these boys, 4 displayed bilateral inguinal cryptorchidism and one was affected unilaterally. In a further boy we observed unilateral inguinal cryptorchidism without a history of birth complications. In one patient who had been delivered by forceps, abdominal bilateral cryptorchidism resulted in severe hypogenitalism. A review of the literature revealed 30 cases with X-linked recessive ichthyosis displaying hypogenitalism or cryptorchidism or both. In conclusion, cryptorchidism should be considered as a further clinical manifestation of steroid sulfatase deficiency.
患有类固醇硫酸酯酶缺乏症的男婴出生时,胎盘中缺乏该酶可能会导致出生并发症。在出生后的生活中,这种基因缺陷会引发X连锁隐性鱼鳞病。在一组25例患者中,有9例报告了出生并发症。在这些男孩中,4例表现为双侧腹股沟隐睾,1例为单侧隐睾。在另一名男孩中,我们观察到单侧腹股沟隐睾,且无出生并发症史。在一名使用产钳分娩的患者中,双侧腹部隐睾导致严重生殖器发育不全。文献回顾显示,30例X连锁隐性鱼鳞病患者表现出生殖器发育不全或隐睾或两者皆有。总之,隐睾应被视为类固醇硫酸酯酶缺乏症的另一种临床表现。