Lemmen C, Wolfram G, Barth C A, Zöllner N
Eur J Clin Invest. 1983 Jun;13(3):255-60. doi: 10.1111/j.1365-2362.1983.tb00097.x.
Lipogenesis has been investigated in diploid fibroblasts derived from patients with familial hypertriglyceridaemia (FHT) and compared with cells from healthy persons. There was no difference in acetyl-CoA carboxylase activity in both cell types. Incorporation of [2-14C]-acetate into triglyceride fatty acids was slightly increased (34%) by the FHT lines. Addition of triiodothyronine caused a marked rise in [2-14C]-acetate incorporation by the FHT lines whereas the normal lines exhibited only control values. Maximal rise in [2-14C]-acetate incorporation was obtained with 5 micrograms/ml for 72 h. Under these conditions, acetate incorporation by the FHT lines was 220% of the controls, compared with 94% by the normal lines. Measurements of acetyl-CoA carboxylase specific activity supported the results obtained with measurements of acetate incorporation into triglyceride fatty acids. Individual FHT lines differ much in their quantitative answer to thyroid hormones, although the described effects were obtained with all eight lines under study. Insulin increased acetyl-CoA carboxylase activity and incorporation of [2-14C]-acetate in lipids in both cell types, but with no difference between normal and FHT lines. The results seem to reflect a higher lipogenic capacity of the hypertriglyceridaemic fibroblasts compared with normal cells.
研究人员对来自家族性高甘油三酯血症(FHT)患者的二倍体成纤维细胞中的脂肪生成进行了研究,并与健康人的细胞进行了比较。两种细胞类型中乙酰辅酶A羧化酶的活性没有差异。FHT细胞系使[2-¹⁴C] - 乙酸盐掺入甘油三酯脂肪酸中的量略有增加(34%)。添加三碘甲状腺原氨酸导致FHT细胞系中[2-¹⁴C] - 乙酸盐掺入量显著增加,而正常细胞系仅显示对照值。在5微克/毫升的浓度下处理72小时可使[2-¹⁴C] - 乙酸盐掺入量达到最大增加。在这些条件下,FHT细胞系的乙酸盐掺入量是对照的220%,而正常细胞系为94%。乙酰辅酶A羧化酶比活性的测量结果支持了乙酸盐掺入甘油三酯脂肪酸的测量结果。尽管在所研究的所有八个FHT细胞系中都观察到了上述效应,但各个FHT细胞系对甲状腺激素的定量反应差异很大。胰岛素增加了两种细胞类型中乙酰辅酶A羧化酶的活性以及[2-¹⁴C] - 乙酸盐在脂质中的掺入量,但正常细胞系和FHT细胞系之间没有差异。结果似乎反映出高甘油三酯血症成纤维细胞的脂肪生成能力高于正常细胞。