Balagué F, Humair L, de Torrenté A
Schweiz Med Wochenschr. 1983 Aug 27;113(34):1201-5.
A patient was recently observed who was a carrier simultaneously of the HBs antigen and the HBs antibody after hepatitis. He presented with a multisystem disease affecting the peripheral nervous system, the prostate and the bladder. Biopsy of these two latter organs demonstrated necrotizing vasculitis compatible with periarteritis nodosa. An atypical immunological response to the hepatitis B virus, as found in our patient, may induce extrahepatic lesions.
最近观察到一名患者,他在患肝炎后同时携带乙肝表面抗原(HBs抗原)和乙肝表面抗体(HBs抗体)。他患有累及外周神经系统、前列腺和膀胱的多系统疾病。后两个器官的活检显示为与结节性多动脉炎相符的坏死性血管炎。正如我们的患者中所发现的,对乙肝病毒的非典型免疫反应可能会诱发肝外病变。