Benezech M, Vankeirsbilck D, Addad M, Bourgeois M
Ann Med Psychol (Paris). 1977 Nov;2(4):641-75.
The writers of the article submit the results of a medico-legal analysis of 547 files of mental patients, some of whom are hard cases and others are dangerous. All the patients are males. Each of them was interned by order of civil prefect in the maximum security ward of the C.H.S. de Cadillac Mental Centre. These files cover the period between 1967 and 1976. First global study was made of all the patients whose average age, on their admission to the above-mentioned medical centre, was 33 years. The results of the study can be summed up as follows: a) Nosologically, three important groups of patients are distinguishable. Together, they constitute 85% of all the cases studied. 28% of the cases are psychotics, of whom 25,8% are chronic psychotics (14,8% schizophrenics; 7,7%, paranoiacs); 40,5% of the cases are psychopaths suffering from psychic imbalance; and finally, 16,4% of the cases are morons (debiles). b) According to their delinquent behaviour the cases fall into the following categories: 1) 47% of the cases committed acts of physical aggression (17,6%, murder or attempts at murder; 20% severe aggression; 6,2%, rape or attempts at rape). 2) 42,1% of the cases committed crimes against property (38%, theft; 4%, arson). 3) 10,6% of the cases showed anti-social behaviour (6,5%, threats of murder; 3,5% alcoholism, fugues, etc.). c) The origin of the studied population was as follows: 22% of them were sent to the maximum security ward from prisons; some of them were sent here as irresponsible and some as a result of abnormal and disturbed behaviour. 78% of them were sent to the maximum security settings from psychiatric centres: of whom 8% from other security settings and 70% from ordinary psychiatric centres [50% of whom because they had run away (fugues) and 50% of whom as a result of aggressive behaviour which was, in certain case, accompanied by threats of murder]...
本文作者提交了对547名精神病人档案的法医学分析结果,其中一些是疑难病例,另一些则具有危险性。所有患者均为男性。他们每个人都是根据民事长官的命令,被关押在卡迪拉克精神中心的最高安全病房。这些档案涵盖了1967年至1976年期间。首先对所有患者进行了全面研究,这些患者在进入上述医疗中心时的平均年龄为33岁。研究结果可总结如下:a)从疾病分类学角度来看,可以区分出三个重要的患者群体。他们共同构成了所有研究病例的85%。28%的病例是精神病人,其中25.8%是慢性精神病人(14.8%是精神分裂症患者;7.7%是偏执狂患者);40.5%的病例是患有精神失衡的精神病态者;最后,16.4%的病例是低能者(智力发育不全者)。b)根据他们的犯罪行为,这些病例可分为以下几类:1)47%的病例实施了身体攻击行为(17.6%为谋杀或谋杀未遂;20%为严重攻击;6.2%为强奸或强奸未遂)。2)42.1%的病例实施了财产犯罪(38%为盗窃;4%为纵火)。3)10.6%的病例表现出反社会行为(6.5%为谋杀威胁;3.5%为酗酒、神游等)。c)所研究人群的来源如下:22%是从监狱被送到最高安全病房的;他们中的一些人是因为无责任能力被送来的,还有一些是因为行为异常和紊乱。78%是从精神病中心被送到最高安全病房的:其中8%来自其他安全病房,70%来自普通精神病中心[其中50%是因为逃跑(神游),50%是因为攻击行为,在某些情况下还伴有谋杀威胁]……