Gencarelli P J, Swen J, Koot H W, Miller R D
Anesthesiology. 1983 Nov;59(5):376-80. doi: 10.1097/00000542-198311000-00002.
To determine the effects of hypercarbia and hypocarbia on a pancuronium or vecuronium neuromuscular blockade, 54 patients were anesthetized with halothane and 60% nitrous oxide in oxygen. In 30 patients, end-tidal PCO2 was maintained at either 25 mmHg (3.5 kPa, N = 10), 41 mmHg (5.5 kPa, N = 10), or 56 mmHg (7.5 kPa, N = 10). Five patients in each group then were given pancuronium or vecuronium 0.022 mg/kg iv. Neither maximal depressions of twitch tension nor recovery indexes (time for spontaneous recovery of twitch tension from 25 to 75% of control) were altered by hypercarbia or hypocarbia. The remaining 24 patients were divided into three equal groups. Either pancuronium (N = 8) or vecuronium (N = 8) was administered iv as continuous infusion at a rate sufficient to produce a 50% depression of twitch tension. In the remaining eight patients, no muscle relaxant was given. After twitch tension was stable, half of the patients in each group had hypercarbia induced, which depressed twitch tension in all three groups. The patients who received vecuronium had a significantly larger decrease in twitch tension than those who received pancuronium or no muscle relaxant. Conversely, in the remaining patients, hypocarbia produced a significant increase in twitch tension. There was no difference in the magnitude of the increases in twitch tension among the three groups. The authors conclude that pre-muscle relaxant administration-induced hypercarbia or hypocarbia has no effect on a subsequent neuromuscular blockade from pancuronium or vecuronium.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为确定高碳酸血症和低碳酸血症对泮库溴铵或维库溴铵神经肌肉阻滞的影响,54例患者用氟烷和60%氧化亚氮-氧气混合气体麻醉。30例患者呼气末PCO2维持在25 mmHg(3.5 kPa,n = 10)、41 mmHg(5.5 kPa,n = 10)或56 mmHg(7.5 kPa,n = 10)。然后每组5例患者静脉注射泮库溴铵或维库溴铵0.022 mg/kg。高碳酸血症或低碳酸血症均未改变最大颤搐张力降低幅度或恢复指数(颤搐张力从对照值的25%自发恢复至75%所需时间)。其余24例患者分为三组。静脉持续输注泮库溴铵(n = 8)或维库溴铵(n = 8),速率足以使颤搐张力降低50%。其余8例患者未给予肌肉松弛剂。颤搐张力稳定后,每组一半患者诱发高碳酸血症,这使三组的颤搐张力均降低。接受维库溴铵的患者颤搐张力降低幅度明显大于接受泮库溴铵或未接受肌肉松弛剂的患者。相反,在其余患者中,低碳酸血症使颤搐张力显著增加。三组颤搐张力增加幅度无差异。作者得出结论,肌肉松弛剂给药前诱发的高碳酸血症或低碳酸血症对随后泮库溴铵或维库溴铵引起的神经肌肉阻滞无影响。(摘要截短于250字)