Smith S J, MacGregor G A, Markandu N D, Bayliss J, Banks R A, Prentice M G, Dorrington-Ward P, Wise P
Lancet. 1984 Jan 7;1(8367):11-4. doi: 10.1016/s0140-6736(84)90181-8.
Ten patients with Addison's disease, nine with undetectable plasma aldosterone, were found to be sodium and water depleted with high levels of plasma-renin activity despite receiving 0.05-0.1 mg/day of fludrocortisone and optimum doses of glucocorticoid replacement therapy. Fludrocortisone was withdrawn while patients were in hospital on a fixed sodium intake. There was an immediate natriuresis with a further increase in plasma-renin activity. When a daily dose of 0.3 mg of fludrocortisone was given all patients retained sodium and water and gained weight. There was a fall in plasma-renin activity in all patients and an associated fall in blood urea and plasma potassium, and an increase in plasma volume; oedema developed in some patients. At outpatient follow-up, the dose of fludrocortisone was adjusted according to plasma-renin activity. Most patients required 0.2 mg of fludrocortisone to maintain adequate sodium and water balance. These results suggest that patients with Addison's disease on 0.05-0.1 mg of fludrocortisone with undetectable plasma aldosterone levels are currently being undertreated with fludrocortisone. The best way of assessing sodium balance in these patients and their response to fludrocortisone is by measurement of plasma-renin activity in conjunction with 24 h urinary sodium excretion.
10例艾迪生病患者,其中9例血浆醛固酮水平检测不到,尽管接受了0.05 - 0.1毫克/天的氟氢可的松及最佳剂量的糖皮质激素替代治疗,但仍存在钠和水缺失,且血浆肾素活性升高。在患者住院期间固定钠摄入量的情况下停用氟氢可的松。随即出现利钠现象,血浆肾素活性进一步升高。当给予每日0.3毫克氟氢可的松时,所有患者均潴留钠和水并体重增加。所有患者的血浆肾素活性下降,同时血尿素和血浆钾下降,血浆容量增加;部分患者出现水肿。在门诊随访时,根据血浆肾素活性调整氟氢可的松剂量。大多数患者需要0.2毫克氟氢可的松来维持足够的钠和水平衡。这些结果表明,目前血浆醛固酮水平检测不到且服用0.05 - 0.1毫克氟氢可的松的艾迪生病患者,氟氢可的松治疗不足。评估这些患者钠平衡及其对氟氢可的松反应的最佳方法是结合24小时尿钠排泄量测定血浆肾素活性。