Dreyer F, Schmitt A
Pflugers Arch. 1983 Nov;399(3):228-34. doi: 10.1007/BF00656720.
The effects of tetanus toxin (TeTx) and botulinum A toxin (BoTx) on spontaneous and nerve-evoked transmitter release have been compared in mouse hemidiaphragms poisoned in vitro. At 37 degrees C endplates poisoned with either of these agents were characterized by (1) a decrease of miniature endplate potential (m.e.p.p.)-frequency to less than 30/min for TeTx and 3/min for BoTx, (2) reduced mean m.e.p.p.-amplitude and (3) 100% failure to show endplate potentials (e.p.p.s) in response to single nerve stimuli. In addition (4) tetanic nerve stimulation and/or reduction of temperature to about 20 degrees C caused a remarkable increase in the nerve-evoked transmitter release, but did not affect the low frequency of spontaneous m.e.p.p.s. However, several important differences exist between the effects of both toxins. (1) At room temperature even single nerve stimuli could elicit e.p.p.s in BoTx-muscles the failure rate being about 80%. For TeTx the failure was 100%. However, if the nerve was stimulated with higher frequencies (greater than 5 Hz), the probability of quantal release increased, the delay for release from the onset of stimulation being several seconds and similar to that observed at 37 degrees C. (2) TeTx distorted the synchronous release of quanta increasing the distribution of their synaptic delays. BoTx did not influence the time course of the phasic secretion process in response to nerve action potentials. (3) TeTx preferentially blocked the release of spontaneous m.e.p.p.s of large amplitude without affecting the frequency of the small amplitude ones, while BoTx inhibited both the small and large amplitude m.e.p.p.s. The distribution of the amplitudes of the nerve-evoked m.e.p.p.s were similar to those of spontaneous m.e.p.p.s before the blockade with the toxins.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在体外中毒的小鼠半膈肌中,比较了破伤风毒素(TeTx)和肉毒杆菌A毒素(BoTx)对自发和神经诱发递质释放的影响。在37℃时,用这两种毒素之一中毒的终板具有以下特征:(1)微小终板电位(m.e.p.p.)频率降低,TeTx组降至每分钟不到30次,BoTx组降至每分钟3次以下;(2)平均m.e.p.p.幅度降低;(3)对单根神经刺激无终板电位(e.p.p.s)产生,失败率达100%。此外,(4)强直神经刺激和/或将温度降至约20℃会导致神经诱发递质释放显著增加,但不影响自发m.e.p.p.s的低频释放。然而,两种毒素的作用存在一些重要差异。(1)在室温下,即使单根神经刺激也能在BoTx处理的肌肉中诱发e.p.p.s,失败率约为80%。而TeTx处理的肌肉失败率为100%。然而,如果以更高频率(大于5Hz)刺激神经,量子释放的概率会增加,从刺激开始到释放的延迟为几秒,与37℃时观察到的情况相似。(2)TeTx使量子的同步释放发生扭曲,增加了其突触延迟的分布。BoTx不影响对神经动作电位的相位分泌过程的时间进程。(3)TeTx优先阻断大幅度自发m.e.p.p.s的释放,而不影响小幅度m.e.p.p.s的频率,而BoTx则抑制小幅度和大幅度m.e.p.p.s。在用毒素阻断之前,神经诱发的m.e.p.p.s的幅度分布与自发m.e.p.p.s的相似。(摘要截短于250字)