Wattiaux M J, Godeau P, Guillevin L, Bletry O
Sem Hop. 1984 Jan 12;60(1):25-9.
Four cases of periarteritis nodosa (PAN) associated with HB virus are reported in three couples. The spouse also had periarteritis nodosa (cases 1 and 2) or had hepatitis B (spouses of cases 3 and 4). These observations underscore the part played by conjugal transmission of HB virus and the risk of secondary PAN. Such observations are uncommon as the four reported cases occurred among a group of 95 PAN patients. Nevertheless, they are additional evidence in support of the role of HB virus which is associated with PAN in 45% of cases in this series.
本文报告了三对夫妻中出现的4例与乙肝病毒相关的结节性多动脉炎（PAN）。配偶一方也患有结节性多动脉炎（病例1和2），或患有乙型肝炎（病例3和4的配偶）。这些观察结果强调了乙肝病毒的配偶传播作用以及继发PAN的风险。此类观察并不常见，因为这4例报告病例出现在95例PAN患者群体中。然而，它们进一步证明了乙肝病毒的作用，在本系列病例中，45%的PAN病例与乙肝病毒有关。
