Sim E, Gill E W, Sim R B
Lancet. 1984 Aug 25;2(8400):422-4. doi: 10.1016/s0140-6736(84)92905-2.
The syndrome resembling systemic lupus erythematosus (SLE) associated with long-term treatment with hydralazine and isoniazid seems to be due to the drugs themselves rather than their metabolites. This syndrome is associated with deposition of immune complexes; and in the complement system inhibition of C4 is likely to increase deposition of immune complexes. In vitro, hydralazine and isoniazid inhibited 50% of the binding of C4 at 840 mumol/l and 1.05 mmol/l, respectively--ie, within the concentration ranges that have been used in therapy. Acetylated metabolites were not inhibitory at the maximum concentrations tested; and iproniazid, which does not cause SLE, gave 50% inhibition only at a concentration far exceeding that used in therapy.
与长期使用肼屈嗪和异烟肼治疗相关的类系统性红斑狼疮(SLE)综合征似乎是由药物本身而非其代谢产物引起的。该综合征与免疫复合物的沉积有关;在补体系统中,C4的抑制可能会增加免疫复合物的沉积。在体外,肼屈嗪和异烟肼分别在840 μmol/l和1.05 mmol/l时抑制了50%的C4结合——即在治疗中使用的浓度范围内。在测试的最高浓度下,乙酰化代谢产物没有抑制作用;而不会引起SLE的异烟酰异丙肼仅在远远超过治疗中使用的浓度时才产生50%的抑制作用。