Gough K R, Korman M G, Bardhan K D, Lee F I, Crowe J P, Reed P I, Smith R N
Lancet. 1984 Sep 22;2(8404):659-62. doi: 10.1016/s0140-6736(84)91224-8.
In a comparative trial of preventive medication for duodenal ulceration with 51 participating centres, 484 patients were recruited for a year's maintenance treatment with the recommended bedtime dose of ranitidine (150 mg; n = 243) or cimetidine (400 mg; n = 241). These outpatients had recently healed duodenal ulcers, confirmed by endoscopy before and after healing, and ulcer relapse was monitored by endoscopy every 4 months. The distribution of factors likely to influence ulcer recurrence was similar in the two treatment groups. A life-table method of analysis showed that the ulcer relapse rate was consistently and significantly lower on ranitidine that on cimetidine (8% v 21%, p = 0.0018 at 4 months; 14% v 34%, p less than 0.0001 at 8 months; and 23% v 37%, p = 0.004 at 12 months). Crude relapse rate calculations, which underestimate the probability of ulcer recurrence, also confirmed the significant superiority of ranitidine 150 mg over cimetidine 400 mg nightly in preventing ulcer recurrence throughout the year.
在一项有51个参与中心的十二指肠溃疡预防药物对比试验中,484例患者被招募接受为期一年的维持治疗,采用推荐的雷尼替丁睡前剂量(150毫克;n = 243)或西咪替丁(400毫克;n = 241)。这些门诊患者近期十二指肠溃疡已愈合,愈合前后均经内镜检查证实,且每4个月通过内镜检查监测溃疡复发情况。两个治疗组中可能影响溃疡复发的因素分布相似。生存表分析法显示,雷尼替丁治疗的溃疡复发率始终显著低于西咪替丁(4个月时为8%对21%,p = 0.0018;8个月时为14%对34%,p<0.0001;12个月时为23%对37%,p = 0.004)。粗略复发率计算低估了溃疡复发的概率,但也证实了每晚服用150毫克雷尼替丁在预防全年溃疡复发方面显著优于400毫克西咪替丁。