Terada T, Yanagi S, Nakada T, Katayama T
Hinyokika Kiyo. 1984 May;30(5):701-7.
A case of the XYY syndrome is reported. A 29-year-old man visited our hospital because of infertility and right undescended testicle. He was tall (181 cm) and his intelligence level was below average but his character was not violent. His right testis was touched in his right inguinal region and it was atrophic. Analysis of the semen showed no sperm. The biopsied specimen of his left descended testis as well as right undescended testicle showed spermatogenic arrest. Consequently we speculated that the spermatogenesis was injured by the surplus Y chromosome. On endocrinologic examination, plasma LH and FSH were high and testosterone revealed to be low. These data were slightly abnormal, but similar to those of most previous investigators.
报告了一例XYY综合征病例。一名29岁男性因不育和右侧隐睾前来我院就诊。他身材高大(181厘米),智力水平低于平均水平,但性格并不暴力。在其右侧腹股沟区可触及右侧睾丸,且睾丸萎缩。精液分析显示无精子。对其左侧下降睾丸以及右侧隐睾的活检标本显示生精停滞。因此,我们推测多余的Y染色体损伤了精子发生。在内分泌检查中,血浆促黄体生成素(LH)和促卵泡生成素(FSH)升高,而睾酮水平较低。这些数据略有异常,但与大多数先前研究者的数据相似。