Murakami J, Baba K, Minagawa N, Kono S, Yajima M, Iwamoto T
Department of Urology, St. Marianna University School of Medicine.
Hinyokika Kiyo. 1997 Jun;43(6):433-6.
A 32-year-old man was referred to our hospital for primary infertility of a 4.5-year duration. Neither character nor intelligence disorders were observed. Bilateral testes measured 16 ml each. Sperm density was 0-0.1 x 10(6)/ml on 3 separate occasions. Endocrine examinations were all within normal limits. Maturation arrest was found on testicular biopsy. Karyotyping showed 47, XYY inversion. Polymerase chain reaction revealed no deletion of the azoospermic factor (AZF) gene on the Y chromosome. This is the 6th case reported in the Japanese literature of the 47XYY syndrome presenting with male infertility.
一名32岁男性因4.5年的原发性不孕被转诊至我院。未观察到性格或智力障碍。双侧睾丸体积均为16毫升。三次独立检测的精子密度均为0 - 0.1×10⁶/毫升。内分泌检查均在正常范围内。睾丸活检发现成熟停滞。染色体核型分析显示为47,XYY倒位。聚合酶链反应显示Y染色体上无无精子因子(AZF)基因缺失。这是日本文献中报道的第6例表现为男性不育的47,XYY综合征病例。