Elleder M, Smíd F, Hyniová H, Cihula J, Zeman J, Macek M
Histochem J. 1984 Nov;16(11):1147-70. doi: 10.1007/BF01003441.
A complex analysis of liver from a series of eight cases of Niemann-Pick disease type C showed practically generalized storage of glycolipids and phosphoglycerides by chemical and histochemical techniques. In six of the eight cases the storage process was of low degree, barely recognizable by routine histology, but well recognizable by histochemistry and electron-microscopy. In two cases it was marked and led to early functional impairment of the liver. Changes in various enzyme activities and in ultrastructural features of the storage process are described. Sphingomyelin was found to participate to a very low low degree and its accumulation was not proportional to the extent of overall storage. In two cases with prominent involvement of the liver normal levels of sphingomyelin were found. In other cases sphingomyelin was found, by lipid histochemistry, to be stored only in macrophages. To stress that the storage process in Niemann-Pick disease type C is qualitatively different a comparison was made with liver findings in sphingomyelinase-deficient patients. This feature is of practical as well as theoretical importance.
对8例C型尼曼-匹克病患者的肝脏进行的综合分析显示,通过化学和组织化学技术,几乎全身都存在糖脂和磷酸甘油酯的蓄积。8例中有6例蓄积程度较低,常规组织学几乎无法识别,但组织化学和电子显微镜检查可清晰识别。在2例中,蓄积明显,并导致肝脏早期功能损害。文中描述了蓄积过程中各种酶活性和超微结构特征的变化。发现鞘磷脂的参与程度非常低,其蓄积与总体蓄积程度不成比例。在2例肝脏受累明显的病例中,鞘磷脂水平正常。在其他病例中,通过脂质组织化学发现鞘磷脂仅蓄积于巨噬细胞中。为强调C型尼曼-匹克病的蓄积过程在性质上有所不同,将其与鞘磷脂酶缺乏患者的肝脏检查结果进行了比较。这一特征具有实际和理论重要性。