Thesleff S
J Physiol (Paris). 1984;79(4):192-5.
Examination of miniature end-plate potentials (m.e.p.ps) in rat skeletal muscle poisoned in vivo by botulinum toxin type A reveals the presence of two populations of potentials. One population which corresponds to m.e.p.ps in unpoisoned muscles and to quantal end-plate potentials. The frequency of these m.e.p.ps is greatly reduced by botulinum toxin. The second population of m.e.p.ps has quite different characteristics. These m.e.p.ps have a more variable, but generally much larger amplitude, and their time to peak is longer than normal m.e.p.ps. The frequency of these m.e.p.ps increases during poisoning and reaches 0.3-1 Hz after 10-14 days. In addition to the variability in amplitude and time-to-peak these m.e.p.ps differ from those at unpoisoned junctions by being unaffected by procedures which alter extra- or intracellular Ca2+ concentrations. The appearance of this Ca2+-insensitive spontaneous quantal secretion of acetylcholine is apparently not a direct effect of the toxin but secondary to blockade of impulse transmission since it also appears at unpoisoned end-plates when transmission is impaired for other reasons. Procedures which increase the intracellular Ca2+ concentration in nerve terminals restore transmitter release from botulinum toxin poisoned nerves. Furthermore, the block caused by the toxin is very temperature-dependent, a reduction in temperature relieving the block. Since presynaptic Ca2+ currents are unaltered by the toxin it is proposed that the block of transmission is due to a reduction in the calcium content of the nerve terminal to a level where the amount of Ca2+, which normally enters, is insufficient to activate transmitter release.
对在体内被A型肉毒杆菌毒素中毒的大鼠骨骼肌微小终板电位(m.e.p.ps)进行检测,发现存在两种电位类型。一种电位类型与未中毒肌肉中的m.e.p.ps以及量子化终板电位相对应。这些m.e.p.ps的频率因肉毒杆菌毒素而大幅降低。第二种m.e.p.ps具有截然不同的特征。这些m.e.p.ps的幅度变化更大,但通常要大得多,并且它们达到峰值的时间比正常m.e.p.ps更长。在中毒期间,这些m.e.p.ps的频率增加,在10 - 14天后达到0.3 - 1赫兹。除了幅度和达到峰值时间的变化外,这些m.e.p.ps与未中毒连接处的m.e.p.ps不同,它们不受改变细胞外或细胞内Ca2 +浓度的操作的影响。这种对Ca2 +不敏感的乙酰胆碱自发量子分泌的出现显然不是毒素的直接作用,而是继发于冲动传递的阻断,因为当由于其他原因导致传递受损时,它也会出现在未中毒的终板处。增加神经末梢细胞内Ca2 +浓度的操作可恢复肉毒杆菌毒素中毒神经的递质释放。此外,毒素引起的阻断非常依赖温度,温度降低可缓解阻断。由于毒素不会改变突触前Ca2 +电流,因此有人提出传递阻断是由于神经末梢的钙含量降低到正常进入的Ca2 +量不足以激活递质释放的水平。