McDade J E, Shepard C C, Redus M A, Newhouse V F, Smith J D
Am J Trop Med Hyg. 1980 Mar;29(2):277-84. doi: 10.4269/ajtmh.1980.29.277.
From January 1976 through January 1979 serum specimens from 1,575 individuals were received at the Center for Disease Control and tested for antibodies to rickettsiae. Of these, sera from eight persons gave serological results indicative of recent infections with epidemic typhus rickettsiae (Rickettsia prowazekii). Five of the persons were from Georgia, and one each was from Tennessee, Pennsylvania and Massachusetts. The illnesses occurred during the winter, chiefly in persons living in a rural environment. The clinical picture was compatible with louse-borne epidemic typhus. There was no apparent contact with human body or head lice, and no cases occurred in patient contacts, indicating that infection was not associated with the classic man-louse-man cycle of epidemic typhus. Two of the eight patients had contact with flying squirrels suggesting that they became infected from this known extrahuman reservoir of R. prowazekii.
从1976年1月至1979年1月,疾病控制中心收到了1575人的血清标本,并对其进行了立克次体抗体检测。其中,8人的血清给出了血清学结果,表明近期感染了流行性斑疹伤寒立克次体(普氏立克次体)。其中5人来自佐治亚州,1人分别来自田纳西州、宾夕法尼亚州和马萨诸塞州。这些疾病发生在冬季,主要发生在生活在农村环境中的人身上。临床表现与虱传流行性斑疹伤寒相符。没有明显与人体或头虱接触的情况,患者接触者中也没有病例发生,这表明感染与流行性斑疹伤寒经典的人-虱-人传播循环无关。8名患者中有2人与鼯鼠有接触,这表明他们是从这种已知的普氏立克次体非人类宿主感染的。