Ellis E F, Wright K F, Jones P S, Richardson D W, Ellis C K
J Cardiovasc Pharmacol. 1980 Jul-Aug;2(4):387-97. doi: 10.1097/00005344-198007000-00006.
Large doses of oral aspirin inhibit platelet aggregation and vascular synthesis of the antiaggregatory vasodilator prostaglandin I2 (PGI2) by irreversibly acetylating the cyclooxygenase enzyme. In order to determine if one can achieve selective inactivation of platelet cyclooxygenase using oral doses of aspirin, we studied human and rabbit platelet aggregation and rabbit aortic synthesis of PGI2 before and 3 hr after various doses of aspirin. In rabbits, lower doses of aspirin produced a major inhibition of platelet aggregation and a minor inhibition of PGI2 synthesis, while higher doses of aspirin inhibited both platelet aggregation and vascular PGI2 synthesis. In humans, we found that a dose equivalent to approximately 1/4 of one 300 mg aspirin tablet consistently produced a major inhibition of cyclooxygenase-dependent platelet aggregation in a pattern similar to the inhibition of rabbit platelet aggregation where the majority of rabbit PGI2 synthetic capacity was not inhibited. In another rabbit study, we found that it takes the vasculature over 24 hr to return to control PGI2 synthetic capacity following a single, high dose of oral aspirin. In conclusion, we speculate that approximately 1/4 of an aspirin tablet, which inhibits a major portion of cyclooxygenase-dependent human platelet aggregation, may not inhibit a major portion of vascular cyclooxygenase-dependent PGI2 synthesis and may be more efficacious as an antithrombotic agent in man than are higher doses of aspirin.
大剂量口服阿司匹林通过不可逆地乙酰化环氧化酶来抑制血小板聚集以及抗聚集血管舒张剂前列腺素I2(PGI2)的血管合成。为了确定使用口服剂量的阿司匹林是否能够实现血小板环氧化酶的选择性失活,我们研究了不同剂量阿司匹林给药前及给药3小时后人体和兔血小板的聚集情况以及兔主动脉PGI2的合成情况。在兔中,较低剂量的阿司匹林对血小板聚集有主要抑制作用,对PGI2合成有轻微抑制作用,而较高剂量的阿司匹林则同时抑制血小板聚集和血管PGI2合成。在人体中,我们发现相当于约1/4片300毫克阿司匹林片剂的剂量始终会对环氧化酶依赖性血小板聚集产生主要抑制作用,其模式类似于对兔血小板聚集的抑制,此时兔的大部分PGI2合成能力未受抑制。在另一项兔研究中,我们发现单次高剂量口服阿司匹林后,血管系统需要超过24小时才能恢复到对照PGI2合成能力。总之,我们推测约1/4片阿司匹林片剂可抑制大部分环氧化酶依赖性人体血小板聚集,但可能不会抑制大部分血管环氧化酶依赖性PGI2合成,作为抗血栓药物,其在人体中可能比高剂量阿司匹林更有效。