Mychajlonka M, McDowell T D, Shockman G D
Antimicrob Agents Chemother. 1980 Apr;17(4):572-82. doi: 10.1128/AAC.17.4.572.
Exposure of exponentially growing cultures of Streptococcus mutans strains FA-1 and GS-5 to various concentrations of benzylpenicillin (Pen G) resulted in inhibition of turbidity increases at low concentrations (0.02 to 0.04 mug/ml). However, in contrast to some other streptococcal species, growth inhibition was not accompanied by cellular lysis or by a rapid loss of viability. In both strains, synthesis of insoluble cell wall peptidoglycan was very sensitive to Pen G inhibition and responded in a dose-dependent manner to concentrations of about 0.2 and 0.5 mug/ml for strains GS-5 and FA-1, respectively. Higher Pen G concentrations failed to inhibit further either growth or insoluble peptidoglycan assembly. Somewhat surprisingly, Pen G also inhibited both ribonucleic acid (RNA) and protein syntheses, each in a dose-dependent manner. Compared with inhibition of peptidoglycan synthesis, inhibition of RNA and protein syntheses by Pen G was less rapid and less extensive. Maximum amounts of radiolabeled Pen G were specifically bound to intact cells upon exposure to about 0.2 and 0.5 mug/ml of Pen G for strains GS-5 and FA-1, respectively, concentrations consistent with those that resulted in maximum or near-maximum inhibitions of the synthesis of cellular peptidoglycan, RNA, and protein. Five polypeptide bands that had a very high affinity for [(14)C]Pen G were detected in a crude cell envelope preparation of strain FA-1. After exposure of cultures of strain FA-1 to the effects of saturating concentrations of the drug for up to 3 h, addition of penicillinase was followed by recovery of growth after a lag. The length of the lag before regrowth depended on both Pen G concentration and time of exposure. On the basis of these and other observations, it is proposed that the secondary inhibitions of cellular RNA or protein synthesis, or both, are involved in the tolerance of these organisms to lysis and killing by Pen G and other inhibitors of insoluble peptidoglycan assembly.
将变形链球菌菌株FA-1和GS-5呈指数生长的培养物暴露于不同浓度的苄青霉素(青霉素G)中,在低浓度(0.02至0.04微克/毫升)时会抑制浊度增加。然而,与其他一些链球菌种类不同,生长抑制并未伴随着细胞裂解或活力的快速丧失。在这两种菌株中,不溶性细胞壁肽聚糖的合成对青霉素G的抑制非常敏感,并且分别对GS-5和FA-1菌株约0.2和0.5微克/毫升的浓度呈剂量依赖性反应。更高的青霉素G浓度未能进一步抑制生长或不溶性肽聚糖组装。有点令人惊讶的是,青霉素G还以剂量依赖性方式抑制核糖核酸(RNA)和蛋白质合成。与肽聚糖合成的抑制相比,青霉素G对RNA和蛋白质合成的抑制作用较慢且范围较小。当分别暴露于约0.2和0.5微克/毫升的青霉素G时,放射性标记的青霉素G的最大量特异性结合到完整细胞上,这些浓度与导致细胞肽聚糖、RNA和蛋白质合成最大或接近最大抑制的浓度一致。在菌株FA-1的粗制细胞膜制剂中检测到五条对[(14)C]青霉素G具有非常高亲和力的多肽带。将菌株FA-1的培养物暴露于饱和浓度的药物作用长达3小时后,加入青霉素酶,随后经过一段延迟期后恢复生长。再生长前延迟期的长度取决于青霉素G浓度和暴露时间。基于这些及其他观察结果,有人提出细胞RNA或蛋白质合成或两者的二级抑制与这些生物体对青霉素G和其他不溶性肽聚糖组装抑制剂的裂解和杀伤耐受性有关。