Santawanpas S, Bhanchet-Isarangkura P, Tontisirin K, Mahasandana C
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1980 Sep;11(3):367-70.
This study was attempted to determine whether the native alcoholic drugs had any significant role in the pathogenesis of the APCD syndrome. The native alcoholic drugs, breast milk and maternal serum were analysed for vitamin K antagonists (dicoumarol, warfarin and coumarin). No vitamin K antagonists were detected from 14 commercial native alcoholic drugs, but one of the two homemade samples had a positive test of coumarin but not dicoumarol and warfarin. Seven breast milk and serum samples from the mothers of APCD infants showed no detectable amount of vitamin K antagonists. Negative results were found in 35 postpartum women who did not consume the drugs and 22 postpartum women who took the drugs. The results suggested that the native alcoholic drugs are unlikely to be the etiological factor of APCD syndrome.
本研究旨在确定天然酒精类药物在APCD综合征发病机制中是否起重要作用。对天然酒精类药物、母乳和母体血清进行了维生素K拮抗剂(双香豆素、华法林和香豆素)分析。14种市售天然酒精类药物未检测到维生素K拮抗剂,但两份自制样品中的一份香豆素检测呈阳性,而双香豆素和华法林检测呈阴性。来自APCD婴儿母亲的7份母乳和血清样本未检测到维生素K拮抗剂。35名未服用该药物的产后妇女和22名服用该药物的产后妇女检测结果均为阴性。结果表明,天然酒精类药物不太可能是APCD综合征的病因。