Harada T, Shigeta K, Noda K, Fukumoto Y, Nishimura H, Mizuta M, Takemoto T
Hepatogastroenterology. 1980 Jun;27(3):169-75.
The level of alpha-fetoprotein (AFP) was estimated by radioimmunoassay or passive hemagglutination method in a series of 159 patients with liver cirrhosis, and the incidence of serum hepatitis B antigen, histopathologic features of the liver, incidence of development of hepatocellular carcinoma (HCC) and mortality in AFP-positive cases were studied. Approximately 40 per cent of the patients had an AFP level higher than 20 ng/per ml, and all the elevations of AFP over 100 ng per ml were transient. In contrast, patients who developed HCC during the course of the disease always exhibited an increasing value of AFP. The seropositivity for AFP was significantly related to the presence of serum hepatitis B surface antigen and also to liver cell dysplasia as well as to thickening of the liver cell plates. As compared with a group of AFP-negative cases, the AFP-positive group showed a higher incidence of development of HCC and poorer prognosis over a five-year follow-up period. The data obtained suggested that increased AFP-production in patients with liver cirrhosis might reflect, largely an abnormal or altered liver cell regeneration, probably associated with hepatitis B virus, and that patients with transiently elevated AFP values might be at greater risk for the development of HCC.
采用放射免疫测定法或被动血凝法对159例肝硬化患者的甲胎蛋白(AFP)水平进行了评估,并研究了血清乙型肝炎抗原的发生率、肝脏的组织病理学特征、肝细胞癌(HCC)的发生几率以及AFP阳性病例的死亡率。约40%的患者AFP水平高于20纳克/毫升,且所有AFP超过100纳克/毫升的升高均为一过性。相比之下,在疾病过程中发生HCC的患者AFP值总是呈上升趋势。AFP血清阳性与血清乙型肝炎表面抗原的存在、肝细胞发育异常以及肝细胞板增厚均显著相关。与AFP阴性病例组相比,AFP阳性组在五年随访期内HCC发生率更高,预后更差。所获数据提示,肝硬化患者AFP产生增加可能在很大程度上反映了肝细胞再生异常或改变,可能与乙型肝炎病毒有关,且AFP值一过性升高的患者发生HCC的风险可能更高。