Czaja A J, Wolf A M, Baggenstoss A H
Gastroenterology. 1981 Apr;80(4):687-92.
Serum glutamic oxaloacetic transaminase and gamma globulin levels were correlated with morphologic findings during and after corticosteroid therapy of severe chronic active liver disease to assess ability to monitor histologic change. Morphologic features were interpreted by a single observer from 441 coded biopsy specimens obtained from 69 patients. Serum glutamic oxaloacetic transaminase values were more predictive of histologic findings than gamma globulin levels (p less than 0.02), correctly reflecting morphologic status in 67% of instances during treatment and 80% after treatment. Abnormalities in either test identified chronic active liver disease with similar accuracy, but serum glutamic oxaloacetic transaminase determinations were more sensitive to active inflammation. Serum glutamic oxaloacetic transaminase elevations of more than twice normal during and after therapy were reliably associated with chronic active liver disease. Normal laboratory studies, however, did not detect chronic active liver disease in 55% of cases during treatment and 19% after therapy. The majority of lesions undetected by laboratory investigations comprised periportal necrosis while confluent necrosis was rarely missed. We conclude that serum glutamic oxaloacetic transaminase determinations provide a useful mechanism for monitoring chronic active liver disease. During therapy, serum glutamic oxaloacetic transaminase levels reliably discount resolution, but do not predict histologic inactivity. After treatment, laboratory surveillance inconsistently detects periportal necrosis, but rarely misses severe inflammation of potentially greater prognostic significance.
在重症慢性活动性肝病的皮质类固醇治疗期间及之后,检测血清谷草转氨酶和γ球蛋白水平,并将其与形态学结果相关联,以评估监测组织学变化的能力。由一名观察者对从69例患者获取的441份编码活检标本的形态学特征进行解读。血清谷草转氨酶值比γ球蛋白水平更能预测组织学结果(p小于0.02),在治疗期间67%的情况下以及治疗后80%的情况下能正确反映形态学状态。两项检测中的异常对慢性活动性肝病的识别准确率相似,但血清谷草转氨酶测定对活动性炎症更敏感。治疗期间及之后血清谷草转氨酶升高超过正常两倍与慢性活动性肝病可靠相关。然而,在治疗期间55%的病例以及治疗后19%的病例中,正常的实验室检查未检测出慢性活动性肝病。实验室检查未检测到的大多数病变包括汇管区周围坏死,而融合性坏死很少漏诊。我们得出结论,血清谷草转氨酶测定为监测慢性活动性肝病提供了一种有用的方法。在治疗期间,血清谷草转氨酶水平能可靠地排除病情缓解,但不能预测组织学静止。治疗后,实验室监测不一致地检测出汇管区周围坏死,但很少漏诊具有更大预后意义的严重炎症。