Bewick M W, Williams S T
Microbios. 1977;19(75):27-35.
The effects of adding chloramphenicol before inoculation and during exponential growth of Streptomyces venezuelae (3022a) in fermentors were studied. The responses of the organism during synthesis of chloramphenicol (in a glycerol-serine-lactate medium) were compared with those in media supporting less (glycerol-nutrient broth-yeast extract) or no synthesis (glucosemineral salts). In systems where little or no synthesis of the chloramphenicol occurred, addition of the antibiotic induced micromorphological and ultrastructural abnormalities similar to those reported for sensitive bacteria. There was also an increase in the frequency of mesosomes and electron-light areas. It was suggested that the former may be associated with activity of chloramphenicol hydrolase and the latter with storage and/or excretion of the breakdown product; N-acetyl p-nitro-phenylserinol. When chloramphenicol synthesis occurred, addition of the antibiotic had less effect on the micromorphology or ultrastructure of S. venezuelae as permeability barriers to external chloramphenicol had been established. Electron-light areas were frequent, possibly being associated with storage and excretion of precursors of chloramphenicol.
研究了在委内瑞拉链霉菌(3022a)于发酵罐中接种前和指数生长期添加氯霉素的效果。将该微生物在氯霉素合成过程中(在甘油 - 丝氨酸 - 乳酸培养基中)的反应与在支持较少合成(甘油 - 营养肉汤 - 酵母提取物)或不合成(葡萄糖 - 矿物质盐)的培养基中的反应进行了比较。在氯霉素很少或不发生合成的系统中,添加抗生素会诱导出与敏感细菌中报道的类似的微观形态和超微结构异常。中间体和电子透明区域的频率也增加了。有人认为,前者可能与氯霉素水解酶的活性有关,后者与分解产物N - 乙酰 - 对硝基 - 苯基丝氨酸醇的储存和/或排泄有关。当发生氯霉素合成时,添加抗生素对委内瑞拉链霉菌的微观形态或超微结构影响较小,因为已经建立了对外源氯霉素的渗透屏障。电子透明区域很常见,可能与氯霉素前体的储存和排泄有关。