Murray W R, Mittra S, Mittra D, Roberts L B, Taylor K M
J Thorac Cardiovasc Surg. 1981 Aug;82(2):248-53.
The incidence of unexplained pancreatitis in patients dying after cardiac operations has been recorded as 16%, with evidence to implicate ischemia in the pathogenesis of the pancreatitis. Increased amylase--to--creatinine clearance ratios (ACCR), suggesting pancreatic dysfunction, have been reported in patients following nonpulsatile cardiopulmonary bypass (CPB). Pulsatile CPB is increasingly recognized to be a more physiological form of perfusion, particularly with respect to capillary blood flow. In this study the ACCR has been determined before, during, and after cardiac operations performed with both nonpulsatile and pulsatile CPB. Twenty patients undergoing elective cardiac operations were studied. Ten patients had nonpulsatile CPB (nonpulsatile group) and 10 had pulsatile CPB (pulsatile group). The two groups were comparable as regards perioperative variables and perfusion parameters. In both groups the ACCR was estimated preoperatively, on three occasions during the operation, and daily on the first 5 postoperative days. A significant elevation in ACCR was observed in nine of 10 patients in the nonpulsatile group but in only one of 10 patients in the pulsatile group (p less than 0.001). The significant improvement of ACCR stability following pulsatile CPB may indicate that this form of perfusion will reduce the risk of pancreatitis following cardiac operations performed with CPB.
心脏手术后死亡患者中不明原因胰腺炎的发生率记录为16%,有证据表明缺血参与了胰腺炎的发病机制。在非搏动性体外循环(CPB)后的患者中,已报告淀粉酶与肌酐清除率(ACCR)增加,提示胰腺功能障碍。搏动性CPB越来越被认为是一种更符合生理的灌注形式,特别是在毛细血管血流方面。在本研究中,对采用非搏动性和搏动性CPB进行心脏手术的患者,在手术前、手术期间和手术后测定了ACCR。对20例接受择期心脏手术的患者进行了研究。10例患者采用非搏动性CPB(非搏动性组),10例采用搏动性CPB(搏动性组)。两组在围手术期变量和灌注参数方面具有可比性。在两组中,术前、手术期间的三个时间点以及术后第1至5天每天都对ACCR进行评估。非搏动性组10例患者中有9例ACCR显著升高,而搏动性组10例患者中只有1例升高(P<0.001)。搏动性CPB后ACCR稳定性的显著改善可能表明,这种灌注形式将降低CPB心脏手术后胰腺炎的风险。