Teodorescu M, Chang J L, Skosey J L
Int Arch Allergy Appl Immunol. 1981;66(1):1-12. doi: 10.1159/000232793.
We investigated whether patients with rheumatoid arthritis have a polyclonal B cell activator (PBA) in their serum by using three methods: (1) the ability of any PBA to maintain the surface Ig of rabbit or human B cells in vitro; (2) the induction of blast transformation in human B lymphocyte cultures, and (3) stimulation of nude mouse spleen cells in vitro. All three methods indicated that a PBA is present in the serum of patients with rheumatoid arthritis but not in normal individuals or in patients with arthritis in which autoimmune phenomena have not been demonstrated. The entire PBA activity in rheumatoid arthritis patient serum was found associated with the macroglobulin fraction obtained by Sephadex G-200 chromatography and was precipitated by rabbit anti-human alpha 2-macroglobulin, but not by rabbit anti-Ig antibody. When alpha 2-macroglobulin was purified from patient serum the entire PBA activity was recovered in this fraction. Normal alpha 2-macroglobulin prepared by the same procedure had no PBA activity. Thus, the existence of a PBA associated with alpha 2-macroglobulin was demonstrated in serum of patients with rheumatoid arthritis.
我们采用三种方法研究类风湿性关节炎患者血清中是否存在多克隆B细胞激活剂(PBA):(1)任何PBA在体外维持兔或人B细胞表面免疫球蛋白的能力;(2)人B淋巴细胞培养中母细胞转化的诱导,以及(3)体外刺激裸鼠脾细胞。所有这三种方法均表明,类风湿性关节炎患者血清中存在PBA,而正常个体或未显示自身免疫现象的关节炎患者血清中则不存在。发现类风湿性关节炎患者血清中的全部PBA活性与通过Sephadex G - 200层析获得的巨球蛋白部分相关,并被兔抗人α2 - 巨球蛋白沉淀,但不被兔抗Ig抗体沉淀。当从患者血清中纯化α2 - 巨球蛋白时,全部PBA活性在该部分中得以恢复。通过相同程序制备的正常α2 - 巨球蛋白无PBA活性。因此,在类风湿性关节炎患者血清中证实存在与α2 - 巨球蛋白相关的PBA。