Phillips M A
J R Coll Gen Pract. 1977 Oct;27(183):601-4.
Chronic simple glaucoma, also known as open-angle glaucoma, is the cause of blindness in about 13 per cent of people on the Blind Register, and 40 per cent of these have had no treatment before registration. Patients over the age of 60 are most liable to the disease and it is rare under the age of 40; there is often a family predisposition. I carried out a routine test for the disease in 300 patients over 60 years of age in my general practice with the object of detecting chronic simple glaucoma at an early stage. Anyone with an intraocular pressure of over 23 mm of mercury in either eye was referred to a consultant ophthalmic surgeon for further investigation. Seven patients (2.3 per cent of those examined) were confirmed as suffering from chronic simple glaucoma.
慢性单纯性青光眼,也称为开角型青光眼,约占盲人登记册上盲人总数的13%,其中40%在登记前未接受过治疗。60岁以上的患者最易患此病,40岁以下则较为罕见;该病常有家族易感性。我在我的普通诊所对300名60岁以上的患者进行了该病的常规检测,目的是早期发现慢性单纯性青光眼。任何一只眼眼压超过23毫米汞柱的患者都被转介给眼科顾问医生做进一步检查。7名患者(占受检者群体的2.3%)被确诊患有慢性单纯性青光眼。