Puurunen J, Huttunen P, Hirvonen J
Acta Pharmacol Toxicol (Copenh). 1980 Nov;47(5):321-7. doi: 10.1111/j.1600-0773.1980.tb01567.x.
The involvement of hyperosmolarity in ethanol-induced gastric mucosal damage was studied by comparing the effects of ethanol on the rat gastric mucosa and those caused by hyperosmotic glucose and choline chloride solutions, and by an almost isosmotic solution of acetylsalicylic acid. Upon intragastric instillation, all test solutions, namely 3M and 5M ethanol (3330 and 5590 mosmol/kg resp.), 3M glucose (3890 mosmol/kg), 1.5 M choline chloride (2840 mosmol/kg) and 20 mM acetylsalicylic acid, also containing 100 mM HCl and 50 mM NaCl, produced macroscopic and microscopic lesions of the gastric mucosa. The haemorrhages induced by ethanol and acetylsalicylic acid solutions were more evenly distributed, whereas most lesions produced by the glucose and choline chloride solutions were located at the rumeno-fundic junction. There were no qualitative differences between the microscopic lesions caused by the various instillates, however. All the test solutions broke the gastric mucosal barrier and increased histamine release and pepsinogen output, but in the rats treated with acetylsalicylic acid these effects were less pronounced. Ethanol, glucose and choline chloride solutions increased gastric mucosal flow and fluid output from the stomach, whereas acetylsalicylic acid had no effect on these. The similarity between the ethanol-induced changes and those caused by hyperosmotic solutions of glucose and choline chloride leads to the suggestion that ethanol may cause damage in the gastric mucosa at least in part, via hyperosmolarity.
通过比较乙醇对大鼠胃黏膜的影响、高渗葡萄糖和氯化胆碱溶液以及乙酰水杨酸等渗溶液对胃黏膜的影响,研究了高渗性在乙醇诱导的胃黏膜损伤中的作用。经胃内滴注后,所有测试溶液,即3M和5M乙醇(分别为3330和5590毫摩尔/千克)、3M葡萄糖(3890毫摩尔/千克)、1.5M氯化胆碱(2840毫摩尔/千克)和20mM乙酰水杨酸(也含有100mM盐酸和50mM氯化钠),均产生了胃黏膜的宏观和微观损伤。乙醇和乙酰水杨酸溶液引起的出血分布更均匀,而葡萄糖和氯化胆碱溶液引起的大多数损伤位于瘤胃-胃底交界处。然而,各种滴注液引起的微观损伤在性质上没有差异。所有测试溶液均破坏了胃黏膜屏障,增加了组胺释放和胃蛋白酶原分泌,但在用乙酰水杨酸处理的大鼠中,这些作用不太明显。乙醇、葡萄糖和氯化胆碱溶液增加了胃黏膜血流量和胃内液体排出量,而乙酰水杨酸对这些没有影响。乙醇诱导的变化与葡萄糖和氯化胆碱高渗溶液引起的变化之间的相似性表明,乙醇可能至少部分通过高渗性对胃黏膜造成损伤。