Phan S H, Thrall R S, Williams C
Am Rev Respir Dis. 1981 Oct;124(4):428-34. doi: 10.1164/arrd.1981.124.4.428.
Using bleomycin-induced pulmonary fibrosis as a model, we have set out to study collagen metabolism in the fibrotic process. As was previously shown, intratracheal administration of bleomycin in the rat caused increased deposition and net synthesis of collagen in the lung. This was accompanied by marked increases in the tissue-free proline pool size and less dramatic increases in the pool's radioactivity when lung mince was pulsed with radioactive proline to measure the net collagen synthesis. Using a technique based on the quantitation of the rate of release of hydroxyproline-containing peptides when lung homogenates were incubated in calcium-containing buffer, lung collagenolytic activity was markedly diminished as a result of bleomycin treatment. Concomitant treatment with the steroid methylprednisolone did not affect significantly this decrease in lung collagenolytic activity. Such steroid treatment, however, prevented the increase in bleomycin-induced lung collagen deposition and partially suppressed total lung collagen synthesis, without affecting the net rate of lung collagen synthesis expressed per mg of DNA. Steroid treatment also inhibited the marked increase in tissue-free proline pool size and radioactivity caused by bleomycin. The mechanism of amelioration of the fibrotic response by the steroid is discussed.
以博来霉素诱导的肺纤维化作为模型,我们着手研究纤维化过程中的胶原代谢。如先前所示,向大鼠气管内注射博来霉素会导致肺中胶原沉积增加及净合成增加。当用放射性脯氨酸脉冲处理肺匀浆以测量胶原净合成时,这伴随着组织游离脯氨酸池大小的显著增加以及该池放射性的较小幅度增加。使用一种基于在含钙缓冲液中孵育肺匀浆时含羟脯氨酸肽释放速率定量的技术,结果显示博来霉素处理使肺胶原olytic活性显著降低。用类固醇甲泼尼龙进行联合处理并未显著影响这种肺胶原olytic活性的降低。然而,这种类固醇处理可防止博来霉素诱导的肺胶原沉积增加,并部分抑制肺胶原的总合成,而不影响每毫克DNA所表达的肺胶原净合成速率。类固醇处理还抑制了博来霉素引起的组织游离脯氨酸池大小和放射性的显著增加。本文讨论了类固醇改善纤维化反应的机制。