Muñoz A, Carrasco L
J Gen Virol. 1981 Sep;56(Pt 1):153-62. doi: 10.1099/0022-1317-56-1-153.
The survival of interferon (IFN)-treated cells after encephalomyocarditis (EMC) virus infection depends on both the concentration of interferon and the multiplicity of infection (m.o.i.) used. The cell survived EMC infection if a high IFN/m.o.i. ratio was used in the experiment, whereas cell death took place at low IFN/m.o.i. ratios, even if IFN is also present during infection. Analysis by polyacrylamide gel electrophoresis of the proteins synthesized in IFN-treated cells subsequently infected with EMC indicated that no virus proteins were detected at either low or high multiplicities of infection. However, at low m.o.i. the cell survived and continued synthesizing cellular proteins exclusively, whereas at high m.o.i. a drastic shut-off of host protein synthesis took place. Virus which had been inactivated by u.v. irradiation was unable to cause the shut-off of host protein synthesis, either in control or in IFN-treated cells. This result suggests that some virus gene expression occurs in cells treated with IFN, although no virus protein synthesis was detected. The synthesis of virus RNA was also strongly inhibited after treated of cells with IFN. The integrity of the cell membrane in control and in IFN-treated cells was studied by analysing the 86Rb+ ion leakage, the thymidine pool, the chronic uptake and the entry of the translation inhibitor hygromycin B, to which cells are impermeable, at different times after EMC infection. The results obtained indicate that the early membrane leakiness observed after virus infection is not prevented by IFN treatment. However, the development of late leakiness to 86Rb+ ions, thymidine and hygromycin B was not observed in IFN-treated cells.
经干扰素(IFN)处理的细胞在感染脑心肌炎(EMC)病毒后的存活情况取决于干扰素的浓度以及所用的感染复数(m.o.i.)。如果在实验中使用高IFN/m.o.i.比值,细胞能在EMC感染后存活;而在低IFN/m.o.i.比值时,即使感染期间也存在干扰素,细胞仍会死亡。对随后感染EMC的经IFN处理的细胞中合成的蛋白质进行聚丙烯酰胺凝胶电泳分析表明,在低感染复数和高感染复数下均未检测到病毒蛋白。然而,在低m.o.i.时细胞存活并仅继续合成细胞蛋白,而在高m.o.i.时宿主蛋白合成则急剧停止。经紫外线照射灭活的病毒,无论是在对照细胞还是经IFN处理的细胞中,都无法导致宿主蛋白合成的停止。这一结果表明,尽管未检测到病毒蛋白合成,但在用IFN处理的细胞中仍发生了一些病毒基因表达。用IFN处理细胞后,病毒RNA的合成也受到强烈抑制。通过分析EMC感染后不同时间的86Rb +离子泄漏、胸苷池、慢性摄取以及翻译抑制剂潮霉素B(细胞对其不可渗透)的进入情况,研究了对照细胞和经IFN处理的细胞中细胞膜的完整性。所得结果表明,IFN处理并不能阻止病毒感染后早期观察到的膜通透性增加。然而,在经IFN处理的细胞中未观察到后期对86Rb +离子、胸苷和潮霉素B的通透性增加。