Sugawara M
Ecotoxicol Environ Saf. 1977 Dec;1(3):361-4. doi: 10.1016/0147-6513(77)90027-6.
Public nuisance if the inevitable physical conclusion of the second law of thermodynamics, the increase of entropy, under which humans make efforts to build up order, that is, to make states of lower entropy, scattering much entropy into the environment. In other words, humans live on negentropy, negative entropy. Saving of negentropy is the first means of conserving the environment. Soon after C. E. Shanon had introduced the idea of entropy in information theory, N. Wiener showed the relation between entropy of thermodynamics and entropy of information. Wiener showed that the paradox of Maxwell is not a contradiction if we consider the entropy of demon's information. This idea is very suggestive. Moral principles, tax systems, and price mechanisms are effective for the conservation of the environment. Good information systems can conserve good environments. This is the second means. The third way is the use of biological systems. For example, in sewage treatment plants the active sludge purifies polluted water. The reason why microorganisms can select some substances in polluted water is that they have received the information by heredity, the information carried by the double helical structure of DNA.
如果说热力学第二定律不可避免的物理结论——熵的增加——是一种公害,那么人类努力建立秩序,也就是创造低熵状态,会将大量熵散发到环境中。换句话说,人类靠负熵,即负的熵生存。节省负熵是保护环境的首要手段。在C. E. 香农在信息论中引入熵的概念后不久,N. 维纳展示了热力学熵与信息熵之间的关系。维纳表明,如果我们考虑恶魔信息的熵,麦克斯韦悖论就不是矛盾。这个想法很有启发性。道德原则、税收制度和价格机制对环境保护有效。良好的信息系统可以保护良好的环境。这是第二种手段。第三种方法是利用生物系统。例如,在污水处理厂,活性污泥净化污水。微生物能够在污水中选择某些物质的原因是它们通过遗传获得了信息,即由DNA双螺旋结构携带的信息。