Rossini P M, Pirchio M, Treviso M, Gambi D, Di Paolo B, Albertazzi A
Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1981 Nov;52(5):435-44. doi: 10.1016/0013-4694(81)90027-4.
In forty-three patients suffering from chronic renal failure (CRF; 32 non-dialysed, 11 dialysed) the flash VEP and the pattern VEP to different spatial (7.5', 15', 30', 60' checks) and temporal (2, 10, 20, 40 Hz) frequencies were investigated. Abnormally delayed flash VEPs were obtained in 53.6% of the cases; transient pattern VEPs had a delayed major positive deflection in 46% of the tested eyes and altered steady-state response in 58% with a total of 65% abnormal responses. Chronically dialysed subjects showed higher levels of altered VEPs for both the techniques. The shorter latencies normally observed with coarser checks in healthy people were maintained in CRF patients, resulting in an abnormal prolongation of the shift between high and low spatial frequencies. Higher statistical correlations linked the pattern VEP with blood urea nitrogen (P less than 0.001) and other renal chemistry than the flash VEP. These and other features could be ascribed to a specific involvement of a maculo-calcarine channel devoted to 'detailed' vision and suggest the usefulness of this method to provide a tool for the early detection of an encephalopathic uraemia.
对43例慢性肾衰竭患者(32例未透析,11例已透析)进行了研究,检测他们对不同空间频率(7.5′、15′、30′、60′方格)和时间频率(2、10、20、40Hz)的闪光视觉诱发电位(VEP)和图形VEP。53.6%的病例获得异常延迟的闪光VEP;瞬态图形VEP在46%的受检眼中主要正波延迟,58%的稳态反应改变,总异常反应率为65%。长期透析的受试者两种技术的VEP改变水平更高。慢性肾衰竭患者保持了健康人通常在较粗方格检查时观察到的较短潜伏期,导致高、低空间频率之间的转换异常延长。与闪光VEP相比,图形VEP与血尿素氮(P<0.001)及其他肾脏化学指标的统计学相关性更高。这些及其他特征可归因于专门负责“精细”视觉的黄斑 - 视皮层通道的特定受累,并表明该方法有助于为早期发现尿毒症性脑病提供一种工具。