Torres J, Yanagawa R, Ono E
Zentralbl Bakteriol Mikrobiol Hyg A Med Mikrobiol Infekt Parasitol. 1981;250(1-2):147-52.
The serovar-specificity of the leptospiricidal activity test mediated by antiserum and complement was demonstrated by the fact that the leptospiricidal activity of the antiserum against the serovar-specific main (TM) antigen of copenhageni shibaura and the antiserum against the whole cells of the same strain were inhibited by the homologous but not the heterologous TM antigens. The inoculation of TM antigen produced in a rabbit the antibodies which react in the leptospiricidal activity test. These results may also show that the substance which participates in the leptospiricidal activity test may be the TM antigen.
抗血清针对哥本哈根志贺氏菌血清型特异性主要(TM)抗原的钩端螺旋体杀菌活性以及针对同一菌株全细胞的抗血清的活性,被同源而非异源的TM抗原所抑制。在兔体内产生的TM抗原接种后产生的抗体,能在钩端螺旋体杀菌活性试验中发生反应。这些结果也可能表明,参与钩端螺旋体杀菌活性试验的物质可能是TM抗原。