Selig A L, Berdie J
J Dev Behav Pediatr. 1981 Dec;2(4):151-4.
There are many reasons to assess family functioning. The family is the major social force that influences children, and what happens in the family may have more impact on the child's development than the handicap itself. It is essential to inform families of the rationale for a family assessment because they often expect the sole focus to be on the handicapped child. The assessment itself begins with this focus and gradually moves into other areas. If the pediatrician believes family psychotherapy or a support group is indicated, most communities have resources for such services in the public and private sectors.
评估家庭功能有诸多原因。家庭是影响孩子的主要社会力量,家庭中发生的事情对孩子发展的影响可能比残疾本身更大。必须让家庭了解进行家庭评估的基本原理,因为他们通常期望只关注残疾儿童。评估本身从这个关注点开始,然后逐渐拓展到其他领域。如果儿科医生认为需要进行家庭心理治疗或成立支持小组,大多数社区在公共和私营部门都有提供此类服务的资源。