Radius R L, Anderson D R
Br J Ophthalmol. 1981 Nov;65(11):767-77. doi: 10.1136/bjo.65.11.767.
The ultrastructure of the retina and optic nerve head was studied in primate eyes after central retinal artery occlusion. Within 2 hours of the vascular occlusion the inner retinal layers undergo watery (isosmotic) swelling. This watery swelling of axons and astroglia extends into the nerve head as far back as the anterior boundary of the scleral lamina cribrosa. The swelling is increased 4 hours after the occlusion, and by 24 hours disintegration has occurred. At the optic nerve head mitochondria and vesicles of smooth endoplasmic reticulum begin to accumulate within 2 hours. The accumulation increases at 4 hours and persists to 24 hours. The watery swelling seems characteristic of ischaemic axons. Membranous organelles accumulate at the boundary of an ischaemic zone when material carried by axonal transport is brought via the healthy axon segment to the boundary, but they cannot proceed further into the ischaemic zone. Such accumulation is typical of locations where rapid orthograde axonal transport or retrograde axonal transport is blocked. In contrast, when slow axonal flow is impaired, the swelling is characterised by an excess of cytoplasmic gel without a marked accumulation of organelles. Rapid orthograde transport and retrograde transport seem to be closely related to one another, while slow axoplasmic flow seems fundamentally different. From morphological findings we suspect that, in experimental glaucoma, intraocular pressure first affects the intracellular physiological process of rapid orthograde and retrograde axonal transport. Watery swelling may not occur unless the ischaemic injury to cell metabolism is more advanced. In contrast, in experimental papilloedema, the swelling results predominantly from impaired slow axoplasmic flow.
对灵长类动物视网膜中央动脉阻塞后的视网膜和视神经乳头超微结构进行了研究。在血管阻塞后2小时内,视网膜内层发生水样(等渗)肿胀。轴突和星形胶质细胞的这种水样肿胀一直延伸到神经乳头,直至巩膜筛板的前边界。阻塞后4小时肿胀加剧,到24小时时发生崩解。在视神经乳头,线粒体和滑面内质网小泡在2小时内开始聚集。4小时时聚集增加,并持续到24小时。水样肿胀似乎是缺血轴突的特征。当轴突运输携带的物质通过健康的轴突段被带到缺血区边界时,膜性细胞器在缺血区边界聚集,但它们无法进一步进入缺血区。这种聚集是快速顺行轴突运输或逆行轴突运输受阻部位的典型表现。相比之下,当慢速轴浆流受损时,肿胀的特征是细胞质凝胶过多,而细胞器没有明显聚集。快速顺行运输和逆行运输似乎密切相关,而慢速轴浆流似乎有根本不同。从形态学发现我们推测,在实验性青光眼中,眼压首先影响快速顺行和逆行轴突运输的细胞内生理过程。除非细胞代谢的缺血损伤更严重,否则可能不会发生水样肿胀。相比之下,在实验性视乳头水肿中,肿胀主要是由慢速轴浆流受损引起的。