Anderson D R, Hendrickson A E
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1977 May;16(5):423-6.
In owl monkeys, elevation of intracranial pressure to 500 mm. saline for 4 to 7 hours failed to cause an accumulation at the optic nerve head of protein carried by rapid axonal transport. This suggests that the block of rapid transport observed by others during papilledema may be the result of axon swelling, not its cause. Alternatively, more than 8 hours may be required for intracranial pressure to show an effect, only the slow transport may be affected initially, or other factors than simple hydrostatic pressure may be operative in papilledema. In addition, the elevated intracranial pressure did not prevent the block of axonal transport at the lamina cribrosa produced by elevated intraocular pressure, even though the elevated intracranial pressure reduced the pressure gradient to which the axon is subjected as it crosses the lamina cribrosa. Perhaps the block produced by intraocular pressure is not due to a simple mechanical or hydrostatic mechanism.
在夜猴中,将颅内压升高至相当于500毫米生理盐水柱的压力并持续4至7小时,并未导致由快速轴突运输携带的蛋白质在视神经乳头处积聚。这表明其他人在视乳头水肿期间观察到的快速运输受阻可能是轴突肿胀的结果,而非其原因。或者,颅内压可能需要超过8小时才会产生影响,最初可能仅影响慢速运输,或者在视乳头水肿中起作用的可能不仅仅是简单的流体静压,还有其他因素。此外,颅内压升高并未阻止眼内压升高所导致的筛板处轴突运输受阻,尽管颅内压升高降低了轴突穿过筛板时所承受的压力梯度。也许眼内压所导致的受阻并非简单的机械或流体静压机制所致。