Vainchenker W, Testa U, Deschamps J F, Henri A, Titeux M, Breton-Gorius J, Rochant H, Lee D, Cartron J P
J Clin Invest. 1982 May;69(5):1081-91. doi: 10.1172/jci110543.
To evaluate whether exposure of Tn determinants at the surface of human erythrocytes, platelets, and granulocytes could arise from a somatic mutation in a hemopoietic stem cell, burst-forming unit erythroid (BFU-E) colonies, colony-forming unit granulocyte-macrophage (CFU-GM), and colony-forming unit-eosinophil (CFU-Eo) were grown from a blood group O patient with a typical Tn syndrome displaying two distinct populations (Tn(+) and Tn(-)) of platelets, granulocytes, and erythrocytes. A large number of colonies was observed. Individual colonies were studied with a fluorescent conjugate of Helix pomatia agglutinin (HPA). A sizeable fraction of each of the erythroid and granulocytic colonies appeared to consist exclusively of either HPA-positive or HPA-negative cells, thereby demonstrating the clonal origin of those exhibiting the Tn marker. Similar results were obtained from a second patient. These findings establish that the HPA labeling of Tn cells is an accurate marker permitting assessment of the clonality of the human megakaryocyte (MK) colony assay. For the study of MK cultures a double-staining procedure using the HPA lectin and a monoclonal antiplatelet antibody (J-15) was applied in situ to identify all MK constituting a colony. Our results, obtained in studies of 133 MK colonies, provide definitive evidence that the human MK colony assay is clonal because all MK colonies were exclusively composed of Tn(+) and Tn(-) MK. Furthermore, the distribution of MK within a single colony was shown to be seminormal with a mean at 6 MK, isolated MK typically being absent in culture. Comparison of the proportion of mature Tn(+) cells in blood with their respective Tn(+) progenitors has also shown that no proliferative advantage occurs after the commitment; because Tn polyagglutinability is an acquired disorder, then the expansion of the Tn(+) clone must occur either during the proliferative stage of the pluripotent stem cell or during the commitment itself. This study therefore affords evidence that a blood group antigen plays a role in the differentiation of a pluripotent stem cell.
为了评估人红细胞、血小板和粒细胞表面Tn决定簇的暴露是否可能源于造血干细胞的体细胞突变,从一名患有典型Tn综合征的O型血患者中培养红系爆式集落形成单位(BFU-E)集落、粒-巨噬细胞集落形成单位(CFU-GM)和嗜酸性粒细胞集落形成单位(CFU-Eo),该患者的血小板、粒细胞和红细胞呈现出两个不同的群体(Tn(+)和Tn(-))。观察到大量集落。用苹果蜗牛凝集素(HPA)的荧光偶联物对单个集落进行研究。每个红系和粒系集落中相当一部分似乎仅由HPA阳性或HPA阴性细胞组成,从而证明了那些显示Tn标记的细胞的克隆起源。从第二名患者也获得了类似结果。这些发现表明,Tn细胞的HPA标记是一种准确的标记,可用于评估人巨核细胞(MK)集落测定的克隆性。为了研究MK培养物,使用HPA凝集素和单克隆抗血小板抗体(J-15)的双重染色程序原位应用于识别构成集落的所有MK。我们在对133个MK集落的研究中获得的结果提供了确凿证据,证明人MK集落测定是克隆性的,因为所有MK集落仅由Tn(+)和Tn(-) MK组成。此外,单个集落内MK的分布显示为半正常,平均为6个MK,培养物中通常不存在孤立的MK。血液中成熟Tn(+)细胞与其各自的Tn(+)祖细胞比例的比较也表明,在定向分化后没有增殖优势;由于Tn多凝集性是一种后天性疾病,那么Tn(+)克隆的扩增必定发生在多能干细胞的增殖阶段或定向分化本身过程中。因此,本研究提供了证据,表明血型抗原在多能干细胞的分化中起作用。