Rubery E D
Cancer Chemother Pharmacol. 1982;7(2-3):219-21. doi: 10.1007/BF00254554.
Two years after para-aortic node radiotherapy following removal of a non seminomatous germ cell tumour (NSGCT) of the left testis, M.R., a 32 year old caucasian male developed haemoptysis and a hoarse voice. Chest x-ray revealed a left hilar mass and serum alphafoetoprotein (AFP) and beta-human chorionic gonadotrophin (beta HCG) levels were elevated. In spite of VB3 [1] therapy plus cis-platinum and mediastinal radiotherapy his voice remained hoarse, although serum markers returned to normal, and the hilar mass was reduced in size. Four months after stopping therapy serum AFP levels began to rise, although no clinical evidence of recurrence could be discovered in abdomen, brain or chest. Chemotherapy was restarted using VP16-213 + bleomycin + cis platinum [2]. After the first course of therapy the serum AFP level fell to normal and his hoarse voice disappeared. The patient received five courses of the above regimen, following which complete remission has been maintained for 7 months to date. This case suggest that VP16-213 combined with bleomycin + cis-platinum has great activity against NSGCT of the testis and may have a different spectrum of activity from vinblastine, bleomycin, and cis-platinum, making it a valuable addition to the drugs available for the management of these tumours. In this patient it would seem the complete eradication of the metastatic mass allowed complete and immediate recovery of function of the trapped nerve in spite of it having been paralysed for 15 months.
在左侧睾丸非精原细胞瘤(NSGCT)切除后,对腹主动脉旁淋巴结进行放疗两年后,32岁的白种男性M.R.出现咯血和声音嘶哑。胸部X光显示左肺门肿块,血清甲胎蛋白(AFP)和β-人绒毛膜促性腺激素(β-HCG)水平升高。尽管采用了VB3[1]疗法加顺铂和纵隔放疗,但他的声音仍然嘶哑,不过血清标志物恢复正常,肺门肿块也缩小了。停止治疗四个月后,血清AFP水平开始上升,尽管在腹部、脑部或胸部未发现复发的临床证据。重新开始使用依托泊苷(VP16 - 213)+博来霉素+顺铂进行化疗[2]。第一个疗程治疗后,血清AFP水平降至正常,他的声音嘶哑消失。患者接受了五个疗程的上述方案治疗,自那以后,完全缓解状态至今已维持了7个月。该病例表明,依托泊苷(VP16 - 213)联合博来霉素和顺铂对睾丸NSGCT具有很强的活性,其活性谱可能与长春花碱、博来霉素和顺铂不同,这使其成为可用于治疗这些肿瘤的药物中的一个有价值的补充。在该患者中,尽管被压迫的神经已经麻痹了15个月,但转移性肿块的完全消除似乎使得该神经的功能得以完全且立即恢复。