Ohkuma S, Moriyama Y, Takano T
Proc Natl Acad Sci U S A. 1982 May;79(9):2758-62. doi: 10.1073/pnas.79.9.2758.
Fluorescein isothiocyanate-conjugated dextran was introduced preferentially into hepatic lysosomes by intraperitoneal injection into rats. The pH in isolated lysosomes, measured by fluorescein fluorescence, was approximately 5 and gradually increased in KCl (to 7.0) at 25 degrees C. In the presence of Mg2+, ATP caused acidification of lysosomes that was reversed by the protonophore carbonyl cyanide p-trifluoromethoxyphenylhydrazone. Mn2+, Co2+, and Fe2+ could replace Mg2+ but Ca2+ could not. Cu2+, Zn2+, and Cd2+ were inhibitory. A membrane-permeant anion, in practice chloride, was required for this acidification. ATP analogues, including 5'-adenylyl imidodiphosphate, could not be substituted for ATP. ATP-driven acidification was sensitive to N-ethylmaleimide and quercetin but insensitive to oligomycin, ouabain, and vanadate. There were some differences between "normal" lysosomes and tritosomes; the acidification was resistant to azide and N,N'-dicyclohexylcarbodiimide in normal lysosomes but sensitive to these reagents in tritosomes. These results provide evidence for the presence of an electrogenic proton pump driven by MgATP (H+-ATPase) on lysosomes.
通过向大鼠腹腔注射,异硫氰酸荧光素偶联的葡聚糖优先被引入肝溶酶体。用荧光素荧光测量分离的溶酶体中的pH值,在25℃下,其约为5,在KCl中逐渐升高至7.0。在Mg2+存在下,ATP导致溶酶体酸化,质子载体羰基氰化物对三氟甲氧基苯腙可使其逆转。Mn2+、Co2+和Fe2+可替代Mg2+,但Ca2+不能。Cu2+、Zn2+和Cd2+具有抑制作用。这种酸化需要一种膜通透性阴离子,实际上是氯离子。包括5'-腺苷酰亚胺二磷酸在内的ATP类似物不能替代ATP。ATP驱动的酸化对N-乙基马来酰亚胺和槲皮素敏感,但对寡霉素、哇巴因和钒酸盐不敏感。“正常”溶酶体和残余小体之间存在一些差异;正常溶酶体中的酸化对叠氮化物和N,N'-二环己基碳二亚胺有抗性,但在残余小体中对这些试剂敏感。这些结果为溶酶体上存在由MgATP驱动的生电质子泵(H+-ATP酶)提供了证据。