Rosenblum J L, Raab B K, Alpers D H
Am J Physiol. 1982 Jul;243(1):G21-7. doi: 10.1152/ajpgi.1982.243.1.G21.
The hepatobiliary and pancreatic uptake of pancreatic amylase was studied in the conscious rabbit. Four hours after intra-arterial injection of 125I-labeled porcine or rabbit pancreatic amylase, about 7% of the administered radioactive dose appeared in liver and bile, but less than 0.2% appeared in the pancreas and pancreatic juice. No amylolytic activity was detectable in bile, but a significant fraction of the acid-precipitable radioactive counts in bile comigrated with the injected amylase on gel autoradiography. Enzymatic activity appeared in bile after continuous intraarterial infusion of pancreatic amylase with excellent correlation between biliary and plasma amylase activities (r greater than or equal to 0.94). Only a small percentage (0.002%) of amylase delivered to liver, however, was excreted into bile. After intraduodenal instillation of radiolabeled pancreatic amylase or ribonuclease A, virtually none of the radioactivity appeared in the pancreas, and none in bile was acid precipitable. We conclude that a small but definite amount of the circulating pancreatic amylase is excreted intact into bile in the conscious rabbit. There is, however, no significant enterohepatic or enteropancreatic circulation of pancreatic enzymes.
在清醒兔中研究了胰腺淀粉酶在肝胆和胰腺中的摄取情况。经动脉注射125I标记的猪或兔胰腺淀粉酶4小时后,约7%的给药放射性剂量出现在肝脏和胆汁中,但出现在胰腺和胰液中的不到0.2%。胆汁中未检测到淀粉酶活性,但在凝胶放射自显影片上,胆汁中可酸沉淀的放射性计数的很大一部分与注射的淀粉酶迁移情况相同。在持续经动脉输注胰腺淀粉酶后,胆汁中出现了酶活性,胆汁和血浆淀粉酶活性之间具有良好的相关性(r大于或等于0.94)。然而,输送到肝脏的淀粉酶中只有一小部分(0.002%)排泄到胆汁中。经十二指肠滴注放射性标记的胰腺淀粉酶或核糖核酸酶A后,胰腺中几乎没有放射性出现,胆汁中也没有可酸沉淀的物质。我们得出结论,在清醒兔中,有少量但确定量的循环胰腺淀粉酶完整地排泄到胆汁中。然而,胰腺酶不存在明显的肠肝循环或肠胰循环。