Deonna T, Calame A, van Melle G, Prod'hom L S
Helv Paediatr Acta. 1977 Nov;32(4-5):351-61.
The level of cerebrospinal fluid (CSF) glucose may be lowered after subarachnoid hemorrhage. This was observed in each of 18 cases of proven posthemorrhagic hydrocephalus in infants (study group). In one of these children with a hemorrhagic spinal fluid and hypoglycorrhachia unaccompanied by clinical signs of intracranial hemorrhage or hydrocephalus, the axial tomography showed a significant although asymptomatic hydrocephalus. To further evaluate the significance of this finding (hypoglycorrhachia), we compared the incidence of hypoglycorrhachia (CSF glucose less than 40 mg) and lowered CSF glucose/blood glucose ratio (ratio less than 0.4) at three similar time intervals from the presumed time of the intracranial hemorrhage in the study group with that of a control group of 40 neonates with similar neonatal associated pathology (mainly premature infants with hyaline membrane disease) but who did not later develop posthemorrhagic hydrocephalus or cerebral palsy. There was a statistically greater frequency of these anomalies in the hydrocephalic group. Only 3 of the 40 control patients had hypoglycorrhachia and low ratio. Hypoglycorrhachia in the absence of other known causes for decreased CSF glucose is a good index of a probably significant meningeal hemorrhage with a high risk of secondary hydrocephalus which may or may not be symptomatic. Hypoglycorrhachia may be used as an indication of the frequency of clinically inapparent subarachnoid hemorrhage in these high risk newborns.
蛛网膜下腔出血后,脑脊液(CSF)葡萄糖水平可能会降低。在18例已证实患有出血后脑积水的婴儿(研究组)中均观察到这种情况。在这些患有血性脑脊液和脑脊液低糖血症且无颅内出血或脑积水临床体征的儿童中,有一名儿童的轴向断层扫描显示存在明显的脑积水,尽管没有症状。为了进一步评估这一发现(脑脊液低糖血症)的意义,我们比较了研究组从推测的颅内出血时间起三个相似时间间隔内脑脊液低糖血症(脑脊液葡萄糖低于40mg)和脑脊液葡萄糖/血糖比值降低(比值低于0.4)的发生率,与40名患有相似新生儿相关病理(主要是患有透明膜病的早产儿)但后来未发生出血后脑积水或脑瘫的新生儿对照组进行比较。脑积水组中这些异常情况在统计学上的发生率更高。40名对照患者中只有3例出现脑脊液低糖血症和低比值。在没有其他已知导致脑脊液葡萄糖降低原因的情况下,脑脊液低糖血症是可能存在明显脑膜出血且继发脑积水风险高的良好指标,继发的脑积水可能有症状也可能没有症状。脑脊液低糖血症可作为这些高危新生儿临床隐匿性蛛网膜下腔出血发生率的一个指标。