Levene M I, Starte D R
Arch Dis Child. 1981 Dec;56(12):905-10. doi: 10.1136/adc.56.12.905.
Two hundred and two consecutive admissions to a regional neonatal unit were scanned by real-time ultrasound. Sixty-eight (34%) infants had intracranial haemorrhage, 39 (57%) of whom were scanned repeatedly until they were at least 30 days old. Fifteen infants showed some degree of ventricular dilatation. Four had transient dilatation with complete recovery without any form of treatment (group 1), 7 showed persistent but non-progressive dilatation with no treatment (group 2), 3 had rapidly progressive hydrocephalus (group 3), and 1 had cerebral atrophy (group 4). Occipitofrontal head circumference was also followed sequentially from birth and was not abnormal in groups 1 and 2, but abnormal rates of head growth were seen in groups 3 and 4. It is concluded that after intracranial haemorrhage only a small proportion of infants develop frank hydrocephalus, but ventricular dilatation of some degree is common and may require no treatment.
对一家地区新生儿病房连续收治的202名婴儿进行了实时超声检查。68名(34%)婴儿发生颅内出血,其中39名(57%)婴儿被反复扫描,直至至少30日龄。15名婴儿出现一定程度的脑室扩张。4名婴儿出现短暂扩张,未经任何形式治疗即完全恢复(第1组),7名婴儿出现持续但无进展的扩张,未接受治疗(第2组),3名婴儿出现快速进展性脑积水(第3组),1名婴儿出现脑萎缩(第4组)。从出生起就对枕额头围进行连续监测,第1组和第2组头围无异常,但第3组和第4组出现头围增长异常。结论是,颅内出血后只有一小部分婴儿会发展为明显的脑积水,但一定程度的脑室扩张很常见,可能无需治疗。