Young K R
Obstet Gynecol. 1982 Nov;60(5):653-7.
Two cases of acute pancreatitis in pregnancy with apparently different etiology are reported and the literature is reviewed. In 1 case, continued fetal growth during a period of hyperalimentation is shown. Although acute pancreatitis is a rare complication of pregnancy, there is evidence that both maternal mortality and fetal loss should be low. The main risk to the fetus is from the effects of premature birth. Experimental evidence suggests that pregnancy may be an etiologic factor, but the condition is probably not more common in pregnancy. Although termination of pregnancy may cause prompt regression of symptoms, it should not normally be necessary. Indications for surgical intervention are not affected by the pregnancy, nor are indications for mode of delivery affected by the pancreatitis.
本文报告了两例病因明显不同的妊娠期急性胰腺炎病例,并对相关文献进行了综述。其中1例显示在全胃肠外营养期间胎儿持续生长。虽然急性胰腺炎是妊娠的一种罕见并发症,但有证据表明,孕产妇死亡率和胎儿丢失率均应较低。对胎儿的主要风险来自早产的影响。实验证据表明,妊娠可能是一个病因,但这种情况在妊娠中可能并不更常见。虽然终止妊娠可能会使症状迅速消退,但通常没有必要这样做。手术干预的指征不受妊娠影响,分娩方式的指征也不受胰腺炎影响。