Demers-Desrosiers L
Psychother Psychosom. 1982;38(1):103-20. doi: 10.1159/000287619.
The archetypal test with nine elements (AT9), specifically designed as a tracer of symbolic function, and the psychosomatic questionnaire of Sifneos et al., for assessment of alexithymia, were both proposed within the context of a psychosomatic consultation to 49 hospitalized patients being investigated for physical symptoms representative of psychosomatic problems at large. The AT9 test enables the utilization of G. Durand's theory of the Anthropological Structures of the Imaginary, and was our theoretical support to engage upon an empirical study in the hope of contributing to the debate about the influence of alexithymia on symbolic function. Faced with the AT9 aim of having to create a mythical micro-universe through three tasks: a drawing, a story, and answers to a questionnaire, the patients exhibited different behaviors. 13 of 49 patients were found not to be alexithymic, and their symbolic function was totally comparable to a normal population. The other 36 patients were found to be alexithymic in increasing degrees, and the symbolic function was found to be abnormal in all the protocols studied. The greatest abnormality was seen in patients who scored 7-8 on the alexithymia scale where 12 of the 18 protocols showed no evidence whatsoever of a mythical micro-universe. We suggest that alexithymia does influence the symbolic function and disorganizes it the more one is alexithymic. Also depending on the type of symbolic function put forth, we would like to propose graphic documents to illustrate Freyberger's intuition about a distinction to be made within the alexithymic population between a primary and secondary form.
专门设计作为象征功能追踪工具的九元素原型测试(AT9)以及用于评估述情障碍的西夫neos等人的身心问卷,都是在身心咨询的背景下,向49名因广泛的身心问题所代表的身体症状而住院接受调查的患者提出的。AT9测试能够运用G. 杜兰德的想象人类学结构理论,并且是我们进行实证研究的理论支持,希望能为关于述情障碍对象征功能影响的辩论做出贡献。面对AT9通过三项任务(一幅画、一个故事和一份问卷答案)来创造一个神话般的微观世界的目标,患者表现出了不同的行为。49名患者中有13名被发现没有述情障碍,他们的象征功能与正常人群完全相当。另外36名患者被发现有不同程度的述情障碍,并且在所研究的所有记录中都发现象征功能异常。在述情障碍量表上得分为7 - 8分的患者中,异常情况最为严重,18份记录中有12份完全没有显示出任何神话般微观世界的迹象。我们认为述情障碍确实会影响象征功能,并且一个人述情障碍的程度越高,对其的破坏就越大。此外,根据所提出的象征功能类型,我们想提出图形文件来说明弗雷伯格关于在述情障碍人群中区分原发性和继发性形式的直觉。