Chen X, Rösel J, Dunker R, Goldschmidt R, Maurer-Schultze B, Jungwirth C
Virology. 1983 Jan 30;124(2):308-17. doi: 10.1016/0042-6822(83)90347-1.
Infection of primary chick embryo fibroblasts with Vaccinia WR, IHD-W, and cowpox virus even at high m.o.i. does not cause drastic early inhibition of host cell protein synthesis. This contrasts with the infection by these viruses of many eucaryotic cells. Cellular protein synthesis of mouse L cells is also only partially inhibited after infection with cowpox virus up to a m.o.i. of 2500 e.b. As predicted by Moss and Filler (1970, J. Virol. 5, 99-108) no irreversible inhibition of poxvirus replication is observed in these cells following the addition of cycloheximide early after infection. The viral cores which accumulate in chick embryo fibroblasts in the presence of cycloheximide are further uncoated after removal of the protein synthesis inhibitor. These poxvirus host cell systems can be used to identify in vivo immediate and putative delayed early viral gene products. Formation of progeny virus, viral DNA synthesis, the sequential formation of viral proteins, and sensitivity to interferon has been demonstrated in chick embryo fibroblasts after reversal of the cycloheximide block. These studies indicate a synchronized replication cycle of poxvirus after reversal of the cycloheximide block.
用痘苗WR株、IHD-W株和牛痘病毒感染原代鸡胚成纤维细胞,即使在高感染复数(m.o.i.)下,也不会导致宿主细胞蛋白质合成在早期受到严重抑制。这与这些病毒感染许多真核细胞的情况形成对比。用牛痘病毒感染小鼠L细胞,感染复数高达2500蚀斑形成单位(e.b.)时,细胞蛋白质合成也只是受到部分抑制。正如莫斯和菲勒(1970年,《病毒学杂志》5卷,99 - 108页)所预测的那样,在感染后早期加入环己酰亚胺后,在这些细胞中未观察到痘病毒复制受到不可逆抑制。在存在环己酰亚胺的情况下,鸡胚成纤维细胞中积累的病毒核心在去除蛋白质合成抑制剂后会进一步脱壳。这些痘病毒宿主细胞系统可用于鉴定体内即刻和假定的延迟早期病毒基因产物。在解除环己酰亚胺阻断后,已在鸡胚成纤维细胞中证明了子代病毒的形成、病毒DNA合成、病毒蛋白的顺序形成以及对干扰素的敏感性。这些研究表明,在解除环己酰亚胺阻断后,痘病毒有一个同步的复制周期。