Mss B, Filler R
J Virol. 1970 Feb;5(2):99-108. doi: 10.1128/JVI.5.2.99-108.1970.
The presence of cycloheximide, an inhibitor of protein synthesis, during the period 30 to 60 min after vaccinia infection produced an irreversible block in virus replication. In contrast (i) cycloheximide given at earlier or later times, even for prolonged periods, did not prevent continuation of the infectious cycle after removal of the drug, and (ii) treatment with cycloheximide during the first 2 hr did not prevent virus growth when the early stages of replication proceeded more slowly due to infection with a low multiplicity of virus. These findings were interpreted as an indication that protein synthesis is required at a critical time in the virus growth cycle. Under the conditions in which brief cycloheximide treatment prevented virus growth, ribonucleic acid (RNA) synthesis continued at an undiminished rate for at least 2 hr after removal of the drug. Although this RNA appeared identical by polyacrylamide gel electrophoresis to "early" viral messenger RNA, it was not found associated with ribosomes or polyribosomes. Failure to observe viral protein synthesis was consistent with the latter finding. It appeared unlikely that the translational block resulted from inadequate removal of cycloheximide, since the effects of the drug were shown to be reversible at earlier or later times in infection or even at the same time when a lower multiplicity of virus was used. Interference with the normal synthesis of specific viral protein factors required for translation was postulated to explain the results.
在痘苗病毒感染后30至60分钟期间存在蛋白质合成抑制剂放线菌酮,会在病毒复制过程中产生不可逆的阻断。相比之下,(i)在更早或更晚的时间给予放线菌酮,即使时间延长,在去除药物后也不会阻止感染周期的继续,并且(ii)在最初2小时内用放线菌酮处理,当由于低病毒感染复数导致复制早期阶段进展较慢时,也不会阻止病毒生长。这些发现被解释为表明在病毒生长周期的关键时期需要蛋白质合成。在短暂的放线菌酮处理阻止病毒生长的条件下,在去除药物后,核糖核酸(RNA)合成至少持续2小时,速率未降低。尽管通过聚丙烯酰胺凝胶电泳,这种RNA看起来与“早期”病毒信使RNA相同,但未发现它与核糖体或多核糖体相关。未能观察到病毒蛋白质合成与后一发现一致。翻译阻断似乎不太可能是由于放线菌酮去除不充分导致的,因为在感染的更早或更晚时间,甚至在使用较低病毒感染复数的同时,药物的作用都显示是可逆的。推测干扰翻译所需的特定病毒蛋白质因子的正常合成可以解释这些结果。