Maron B J, Savage D D, Clark C E, Henry W L, Vlodaver Z, Edwards J E, Epstein S E
Circulation. 1978 Feb;57(2):250-6. doi: 10.1161/01.cir.57.2.250.
Echocardiographic or necropsy studies were performed in 151 patients with coronary artery disease. Prevalence of disproportionate septal thickening (septal to free wall ratio greater than or equal to 1.3) was 11%. An abnormally increased septal-free wall ratio in these patients had two principal etiologies. First, it was a manifestation of genetically transmitted hypertrophic cardiomyopathy, as evidenced by disproportionate septal thickening in first degree relatives. Second, it was due to disproportionate septal thickening which did not appear to be a manifestation of genetically transmitted hypertrophic cardiomyopathy. This latter conclusion was suggested by negative echocardiographic studies in some families of patients with both coronary artery disease and disproportionate septal thickening. In addition, numerous disorganized cardiac muscle cells, characteristically present in patients with genetically transmitted hypertrophic cardiomyopathy, were absent from the septum of all patients with disproportionate septal thickening studied at necropsy. Although the mechanism responsible for this secondary type of disproportionate septal thickening is unknown, our results indicate that the presence of disproportionate septal thickening in a patient with coronary artery disease does not, per se, indicate the coexistence of genetically transmitted hypertrophic cardiomyopathy.
对151例冠心病患者进行了超声心动图或尸检研究。室间隔不成比例增厚(室间隔与游离壁比值大于或等于1.3)的发生率为11%。这些患者室间隔-游离壁比值异常增加有两个主要原因。首先,它是遗传性肥厚型心肌病的一种表现,一级亲属中室间隔不成比例增厚证明了这一点。其次,它是由于室间隔不成比例增厚,而这似乎并非遗传性肥厚型心肌病的表现。冠心病且室间隔不成比例增厚患者的一些家族中超声心动图研究结果为阴性,提示了后一个结论。此外,尸检研究的所有室间隔不成比例增厚患者的室间隔中均未发现遗传性肥厚型心肌病患者特有的大量紊乱的心肌细胞。虽然这种继发性室间隔不成比例增厚的机制尚不清楚,但我们的结果表明,冠心病患者存在室间隔不成比例增厚本身并不表明存在遗传性肥厚型心肌病。