Cardoso de Almeida M L, Turner M J
Nature. 1983;302(5906):349-52. doi: 10.1038/302349a0.
African trypanosomes are parasitic protozoa which are enveloped by a surface coat consisting of a matrix of identical glycoprotein molecules. Variations in the composition of these variant surface glycoproteins (VSGs) allow the parasite to escape the host's immune system and render effective immunoprophylaxis improbable. However, underlying the surface coat, all variant antigen types contain common membrane components, some of which can activate complement by the alternative pathway, leading to lysis of uncoated trypanosomes. Hence, stimulation of VSG release in vivo should be a potential form of chemotherapy, and we have therefore investigated the mode of attachment of VSG to the plasma membrane. Biochemical characterization of VSGs from several species has been performed on material purified after release from the cell surface following rupture of the trypanosome. We demonstrate here that VSGs of Trypanosoma brucei when bound to the membrane exist in a form which differs both biochemically and immunochemically from VSGs purified in the conventional manner. After rupture of the cell, membrane-form VSG (mfVSG) is enzymatically transformed into the commonly isolated water-soluble released form (sVSG). In conditions in which this modification does not take place, purified VSGs have amphiphilic properties and behave as integral membrane proteins by the criterion of charge-shift electrophoresis. The difference between the two forms lies in the C-terminal domain, which is phosphorylated in both forms. This domain in sVSGs contains an immunogenic oligosaccharide known as the cross-reacting determinant (CRD), attached to the C-terminal amino acid. Recognition of this determinant by anti-CRD antibodies is impaired in the membrane form.
非洲锥虫是寄生性原生动物,其表面包裹着一层由相同糖蛋白分子组成的基质。这些可变表面糖蛋白(VSG)组成的变化使寄生虫能够逃避宿主的免疫系统,从而使有效的免疫预防变得不太可能。然而,在表面包膜之下,所有可变抗原类型都含有共同的膜成分,其中一些可以通过替代途径激活补体,导致未被包膜的锥虫溶解。因此,在体内刺激VSG释放应该是一种潜在的化疗形式,我们因此研究了VSG与质膜的附着方式。对几种锥虫物种的VSG进行了生化特性分析,所用材料是在锥虫破裂后从细胞表面释放并纯化得到的。我们在此证明,布氏锥虫的VSG与膜结合时存在的形式,在生化和免疫化学方面都与以传统方式纯化的VSG不同。细胞破裂后,膜形式的VSG(mfVSG)通过酶促转化为通常分离得到的水溶性释放形式(sVSG)。在这种修饰不发生的条件下,纯化的VSG具有两亲性,根据电荷转移电泳的标准,其表现为整合膜蛋白。两种形式的差异在于C末端结构域,两种形式的该结构域都被磷酸化。sVSG中的这个结构域含有一种称为交叉反应决定簇(CRD)的免疫原性寡糖,它与C末端氨基酸相连。抗CRD抗体对该决定簇的识别在膜形式中受到损害。